Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1550 — Crowding on Friday, one

عَنْ سَيَّارِ بْنِ الْمَعْرُورِ: "سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنَى هَذَا الْمَسْجِدَ وَنَحْنُ مَعَهُ وَالْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ، فَإِذَا اشْتَدَّ الزِّحَامُ فَلْيَسْجُدِ الرَّجُلُ مِنْكُمْ عَلَى ظَهْرِ أَخِيهِ. وَرَأَى قَوْمًا يُصَلُّونَ فِي الطَّرِيقِ، فَقَالَ: صَلُّوا فِي الْمَسْجِدِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَعَنْهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ مُخْتَصَرًا، وَسَيَّارٌ قَالَ فِيهِ ابْنُ الْمَدِينِيِّ: مَجْهُولٌ. وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ. وَرَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ.
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that, while addressing the people, he said: "O people! Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) built this mosque, and we were with him (peace and blessings be upon him), and the Muhajirun and the Ansar were also present. So when the crowding (in the prayer) becomes severe, let any one of you prostrate on the back of his brother (in front of him)." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) also saw some people praying in the road and said: "Pray in the mosque." Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded this narration, and Imam Ahmad bin Hanbal by way of him, while Imam Ibn Abi Shaybah recorded it in abridged form. About Sayyar, a narrator of its chain, Imam Ibn al-Madini said that he is 'majhul' (unknown); however, Imam Ibn Hibban declared him trustworthy, and all the remaining narrators of the chain are thiqat (trustworthy). The compilers of the four Sunan also recorded this meaning from the hadith of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / 1550
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رجال الإسناد ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 217، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 132»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram