Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1549 — Hastening the Friday prayer

وَعَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كَانَتِ الصَّلَاةُ تُقَامُ فَيُكَلِّمُ الرَّجُلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَاجَةِ تَكُونُ لَهُ يَقُومُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، فَمَا يَزَالُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمُهُ، فَرُبَّمَا رَأَيْتُ بَعْضَ الْقَوْمِ يَنْعُسُ مِنْ طُولِ قِيَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّ ذَلِكَ فِي الْجُمُعَةِ.
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ صَحِيحَةٍ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ مِنَ الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُكَلِّمُهُ الرَّجُلُ فِي الْحَاجَةِ فَيُكَلِّمُهُ، ثُمَّ يَنْتَهِي إِلَى مُصَلَّاهُ فَيُصَلِّي".
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ عَنْ أَنَسٍ: "أَنَّ الْقَوْمَ ذَكَرُوا لَهُ أَنَّ ثَابِتًا يَحْتَبِسُ عَنِ الْمُؤَذِّنِ بَعْدَ الْإِقَامَةِ بَعْضَ الِاحْتِبَاسِ، فَقَالَ: أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَكْتُوبَةِ، فَعَرَضَ لَهُ رَجُلٌ فَحَدَّثَهُ حَتَّى نَعَسَ بَعْضُ الْقَوْمِ".
رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ مُخْتَصَرًا، وَصَحَّحَهُ التِّرْمِذِيُّ.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that "The iqamah for the prayer would have been called, and a man would begin speaking to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about some need of his; that man would stand between him (peace and blessings be upon him) and the qiblah, and he (peace and blessings be upon him) would keep talking with him, so that sometimes I would see some of the people dozing because of the long standing of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." This narration does not state explicitly that this incident was on Friday. Muhammad bin Yahya bin Abi Umar recorded it with a sahih (authentic) chain. In another sahih narration of his there is: "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came down from the pulpit on Friday, a man would speak to him (peace and blessings be upon him) about some need of his, and he (peace and blessings be upon him) would talk with him; then he would go to his place of prayer and lead the prayer." In another narration, also from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), there is: "The people mentioned to him that Thabit (al-Bunani) stays for a while with the mu'adhdhin after the iqamah. He said: Once the iqamah for the prayer was called and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out for the obligatory prayer, and a man came before him (peace and blessings be upon him) and began talking to him (peace and blessings be upon him), until (because of the length of the wait) some of the people began to doze." Imam al-Tayalisi and the compilers of the four Sunan recorded it in abridged form, and Imam al-Tirmidhi declared it sahih (authentic).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجمعة / 1549
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر بسند الصحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 517، 518، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1419، 791، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1120، 542، 544، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1117، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11791، 12231، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 8، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1811، وأخرجه صحيح البخاري برقم: 616، 617، 5934، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 376، 567، وأخرجه فتح الباري برقم: 616، 617، 5934، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 5716، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 1931، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1109، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1210، 1439»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram