Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 145 — The Night Journey

وَقَالَ الْحَارِثُ أَيْضًا: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زْيَدٍ، عَنْ أَبِي الصَّلْتِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي لَمَّا انْتَهَيْتُ إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَنَظَرْتُ فَوْقِي، فَإِذَا أَنَا بِرَعْدٍ وَبَرْقٍ وَصَوَاعِقَ، ثُمَّ أَتَيْنَا عَلَى قَوْمٍ بُطُونُهُمْ كَالْبَيْتِ فِيهَا كَالْحَيَّاتِ تُرَى مِنْ خَارِجِ بُطُونِهِمْ، فَقُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ: هَؤُلَاءِ أَكَلَةُ الرِّبَا. فَلَمَّا نَزَلْتُ إِلَى السَّمَاءِ نَظَرْتُ أَسْفَلَ مِنِّي فَإِذَا أَنَا بِرِيحٍ وَدُخَانٍ وَأَصْوَاتٍ فَقُلْتُ: مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ فَقَالَ: هَذِهِ الشَّيَاطِينُ تُحَرِّفُ عَلَى بَنِي آدَمَ لِئَلَّا يَتَفَكَّرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَلَوْلَا ذَلِكَ لَرَأَوُا الْعَجَائِبَ " .
قُلْتُ: عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ضَعِيفٌ، وَدَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ وَضَّاعٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the night I was taken on the night journey (the night of the Mi'raj), when I reached the seventh heaven and looked above me, suddenly I saw thunder, lightning and thunderbolts there. Then we passed by a people whose bellies were (huge) like houses, with snakes inside them that could be seen from outside their bellies. I asked: O Jibril! Who are these people? He said: These are those who consumed usury (riba). Then, when I descended to the (lower) heaven (on the way back), I sensed below me a fierce wind, smoke and various sounds. I asked: O Jibril! What is this? He said: These are the devils who hover around the children of Adam and obstruct them so that they do not reflect upon the dominion of the heavens and the earth; and were it not for this, they would certainly have witnessed the wonders (of the universe)."
I (al-Busiri) say: In its chain, Ali bin Zayd bin Jud'an is da'if (weak), and Dawud bin al-Muhabbar is a wadda' (fabricator of hadith).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 145
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قلت: علي بن زيد بن جدعان ضعيف، وداود بن المحبر وضاع»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2273، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8426، وأخرجه فتح الباري برقم: 3673، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 232، 13360»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram