Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1434 — What happens to the one praying

قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: إِذَا كُنْتَ فِي أَمْرٍ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا فَتَرَخَّ، وَإِذَا كُنْتَ فِي أَمْرٍ مِنْ أَمْرِ الْآخِرَةِ فَتَمَكَّنْ مَا اسْتَطَعْتَ، وَإِذَا هَمَمْتَ بِخَيْرٍ فَلَا تُؤَخِّرْهُ، وَإِذَا أَتَاكَ الشَّيْطَانُ وَأَنْتَ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ: إِنَّكَ مُرَاءٍ فَأَطِلْهَا " .
رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى عَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ: عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْهُ بِهِ .
It is narrated from al-Harith bin Qays (may Allah have mercy on him) that he said: "When you are occupied with some matter of this world, take the path of ease and leniency in it; when you are engaged in some matter of the Hereafter, bring firmness and perfection to it as far as you are able; when you intend a good deed, do not delay it at all; and if Satan comes to you while you are in prayer and whispers: 'You are showing off,' then make that prayer even longer (to spite him)." Imam al-Nasa'i narrated this report in al-Sunan al-Kubra through Suwayd bin Nasr from Abdullah, and in it he narrated it from him (al-Harith bin Qays, may Allah have mercy on him) through the route of Sufyan, al-A'mash and Khaythamah bin Abd al-Rahman (instead of Mansur).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1434
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع من قول الحارث بن قيس؛ رجاله ثقات، لكن الظاهر انقطاعه بين منصور والحارث بن قيس
Hadith Takhrij «الحارث بن قيس الجعفي: ثقة قديم الوفاة (التقريب)، والنسائي رواه بواسطة الأعمش عن خيثمة عنه، ولا يُعرف لمنصور سماع منه»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram