It is narrated from Sayyiduna Yazid bin al-Aswad al-Suwa'i (may Allah be pleased with him) that "We performed the Farewell Hajj with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) led the morning prayer, then turned and faced the people with his blessed face, and saw two men at the back of the gathering who had not prayed with the people. He (peace and blessings be upon him) said: 'Bring these two men to me.' So they were brought, their shoulders trembling (out of awe of the Prophet). He (peace and blessings be upon him) asked: 'What prevented you from praying with the people?' They said: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we had already prayed at our lodgings (camps).' He (peace and blessings be upon him) said: 'Do not do that in future. When one of you has prayed at his lodging and then finds the prayer with the imam, let him pray it with him as well (joining the congregation), for this second prayer will be voluntary (nafl) for him.' One of them said: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), pray for forgiveness for me.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Allahumma ighfir lahu' (O Allah, forgive him). The narrator said: Then the people rushed towards the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I too went forward with them; in those days I was a very strong and sturdy young man. I made my way through the crowd until I took hold of his (peace and blessings be upon him) blessed hand and placed it on my face or on my chest, and I have never seen anything more fragrant or cooler than the blessed hand of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). This event took place at Masjid al-Khayf." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith. I (the author) say: Imam Abu Dawud, al-Nasa'i and al-Tirmidhi also recorded it through Ya'la bin Ata', and Imam al-Tirmidhi declared it sahih (authentic); however, their narration does not mention the words "We performed the Farewell Hajj with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)," nor the story of seeking forgiveness at the end. Imam Ibn Hibban also recorded it in his Sahih. It should be noted that, regarding repeating the prayer, a marfu' report is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) which on the surface seems to contradict this: "Do not pray one prayer twice in a single day," which Imam Abu Dawud and al-Nasa'i recorded.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1411
Hadith Gradingمحدثین:صححه الترمذي / أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij«أخرجه سنن الترمذي برقم: 219، وأخرجه سنن النسائي برقم: 858، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 575، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17022، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1367، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 927، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 576»