Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1147 — Covering the awrah

قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا بِشْرٌ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَرْهَدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "الْفَخِذُ عَوْرَةٌ " . قُلْتُ: هَكَذَا رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ مِنْ طَرِيقِ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ جَرْهَدٍ، عَنْ أَبِيهِ .
وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ مَرْفُوعًا مِنْ طَرِيقِ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جَرْهَدٍ، عَنْ أَبِيهِ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ كَاشِفٌ عَنْ فَخِذِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَطِّ فَخِذَكَ فَإِنَّهَا مِنَ الْعَوْرَةِ .
وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ .
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مَرْفُوعًا وَلَفْظُهُ: عَنْ جَرْهَدٍ وَنَفَرٍ مِمَّنْ أَسْلَمَ سِوَاهُ - ذَوِي رِضًى - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى جَرْهَدٍ وَفَخِذُ جَرْهَدٍ مَكْشُوفَةٌ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا جَرْهَدُ، غَطِّ فَخِذَكَ فَإِنَّ يَا جَرْهَدُ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ " .
It is narrated from Zur'ah bin Abd al-Rahman bin Jarhad (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The thigh is 'awrah (to be covered)." Imam Musaddad narrated it in this way as mursal, while Imam Abu Dawud narrated it through Zur'ah bin Abd al-Rahman from his father. Also, Imam al-Tirmidhi narrated it in his Jami' as marfu' from Sayyiduna Jarhad (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by him while his thigh was uncovered, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Cover your thigh, for it is something to be covered ('awrah)", and Imam al-Tirmidhi graded this hadith 'hasan'. Likewise, Imam Ahmad bin Hanbal narrated it as marfu' with these words: it is narrated from Sayyiduna Jarhad (may Allah be pleased with him) and a few other approved persons who had accepted Islam, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by Sayyiduna Jarhad (may Allah be pleased with him) while his thigh was uncovered in the mosque, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "O Jarhad! Cover your thigh, for, O Jarhad, the thigh is 'awrah." The narration of Imam Musaddad has a break in the chain (mursal), while the other imams narrated it with a connected chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه / 1147
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ زرعة بن عبد الرحمن بن جرهد تابعي، وعبد الرحمن بن إسحاق صدوق
Hadith Takhrij «زرعة بن عبد الرحمن بن جرهد الأسلمي: وثقه النسائي، من الثالثة (التقريب)؛ عبد الرحمن بن إسحاق المدني: صدوق رمي بالقدر»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2796، 2795، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15496، 15497، 15498، 15499، 15500، 15501، 15502، 15503، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19808، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7439، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2138، 2139، 2141، 2142، 2144، 2145، 2146، 2147، 2149، 2140، 2143، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7807، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2233، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 515، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 4094، 4096، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4014، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2650، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2728، 2729، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1695، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 321»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram