Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1 — The best and most beloved deed

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جُنَادَةَ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ يَقُولُ: "إِنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: إِيمَانٌ بِاللَّهِ وَتَصْدِيقٌ بِهِ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ. قَالَ: أُرِيدُ أَهْوَنَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ: السَّمَاحَةُ وَالصَّبْرُ. قَالَ: أُرِيدُ أَهْوَنَ مِنْ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: لَا تَتَّهِمِ اللَّهَ فِي شَيْءٍ قَضَاهُ لَكَ "
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ، ثَنَا سُوِيدٌ - يَعْنِي أَبَا حَاتِمٍ - حَدَّثَنِي عَيَّاشٌ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: "بَيْنَمَا أَنَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: إِيمَانٌ بِاللَّهِ، وَتَصْدِيقٌ بِهِ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ، فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ، قَالَ: وَأَهْوَنُ عَلَيْكَ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ: إِطْعَامُ الطَّعَامِ، وَلِينُ الْكَلَامِ، وَالسَّمَاحَةُ، وَحُسْنُ الْخُلُقِ. قَالَ: فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ، قَالَ: وَأَهْوَنُ عَلَيْكَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ: لَا تَتَّهِمِ اللَّهَ فِي شَيْءٍ قَضَاهُ عَلَيْكَ " .
قَالَ: وَثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الدَّوْرَقِيُّ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعَطَّارُ ، ثَنَا سُوَيْدٌ أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَيَّاشٍ ... فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي مُعْجَمِهِ بِإِسْنَادَيْنِ أَحَدُهُمَا حَسَنٌ.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrated that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Prophet of Allah! Which deed is the most virtuous?" He (peace and blessings be upon him) said: "Faith in Allah, affirming Him as true, and striving (jihad) in His path." The man said: "I want a deed easier than that." He (peace and blessings be upon him) said: "Generosity and patience." He said again: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I want a deed even easier than that." He (peace and blessings be upon him) said: "Never hold Allah Almighty to blame for any decision He has made for you."
In the narration of Imam Abu Ya'la al-Mawsili, Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) says: I was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when suddenly a man came and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Which of the deeds is the most virtuous?" He (peace and blessings be upon him) said: "Faith in Allah, affirming Him as true, striving in the path of Allah, and an accepted Hajj (Hajj mabrur)." When the man turned his back to leave, he (peace and blessings be upon him) said: "And easier for you than that is this: feeding people, speaking gently, generosity and good character." When the man was turning away again, he (peace and blessings be upon him) said: "And even easier for you than that is that you never hold Allah to blame for any decision He has issued concerning you."
Imam Abu Abdullah al-Dawraqi (may Allah have mercy on him) also narrated something similar to it.
I (al-Busiri) say: Imam Ahmad bin Hanbal recorded it in his Musnad, and Imam al-Tabarani in his Mu'jam, with two chains, one of which is hasan (good).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 1
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «ورواه أحمد بن حنبل في مسنده والطبراني في معجمه بإسنادين أحدهما حسن»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22210، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 201، 9436»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram