Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
فضائل الصحابة
Fada'il al-Sahabah (Ahmad)
فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه
Book of the Virtues of the Commander of the Believers Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him)
(بَابُ رُؤْيَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي فَضْلِ عُمَرَ)

The dream of the Prophet (peace and blessings be upon him) concerning the virtue of Umar

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ صَبِيحٍ زَحْمَوَيْهِ ، قَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أُتِيتُ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ مِنْ أَظْفَارِي، ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ" ، فَقَالَ مَنْ حَوْلَهُ: مَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "أَوَّلْتُهُ الدِّينَ".
It is narrated from Abu Salamah (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "While I was sleeping, a cup of milk was suddenly brought to me, and I drank from it (so much) that I began to see the effect of being quenched coming out of my nails. Then I gave what I had left over to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him)."
The people around him (peace and blessings be upon him) asked: "O Messenger of Allah! How have you interpreted it?"
He (peace and blessings be upon him) said: "I have interpreted it as the religion."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 359
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لارساله ورجاله ثقات . وهو يخالف لما ثبت في الصحيح في تأويل الفضل بالعلم والقميص بالدين وهنا بالعكس في هذا وفي الآتي . . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6604، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 4404، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2284، 3687، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5529، 5834، 6107، 6307، 6390، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2154، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8368، 8369»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ، قَثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، يَعْنِي: ابْنَ سَعْدٍ ، قَثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ، مِنْهَا يَبْلُغُ الثَّدْيَ، وَمِنْهَا يَبْلُغُ الرُّكَبَ، قَالَ: وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ "، فَقَالُوا: مَا أَوَّلْتَهُ؟ قَالَ: "الْعِلْمُ".
It is narrated from Abu Salamah (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I saw people being presented to me, wearing shirts; some of them reached the chest and some reached the knees. And Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was presented to me wearing a shirt that he was dragging." The people said: "How have you (peace and blessings be upon him) interpreted it?" He (peace and blessings be upon him) said: "Knowledge."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 360
Hadith Grading محدثین: مرسل، رجاله ثقات
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: مرسل رجاله ثقات . انظر الحديث السابق . . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 23، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2390، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2285، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5011، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11405، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2151»
«صحيح البخاري: 73/1، صحيح مسلم: 1859/4»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram