Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
فضائل الصحابة
Fada'il al-Sahabah (Ahmad)
فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه
Book of the Virtues of the Commander of the Believers Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him)
(بَابُ ثَنَاءِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَلَى عُمَرَ وَمَحَبَّتِهِ لَهُ)

Abdullah bin Mas'ud's praise of Umar and his love for him

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَثَنَا وُهَيْبٌ ، قَثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ: إِذَا ذُكِرَ الصَّالِحُونَ فَحَيَّهَلَا بِعُمَرَ ، إِنَّ عُمَرَ كَانَ حَائِطًا حَصِينًا، يَدْخُلُهُ الْإِسْلَامُ وَلَا يَخْرُجُ مِنْهُ، فَلَمَّا قُتِلَ عُمَرُ انْثَلَمَ الْحَائِطُ، فَالْإِسْلَامُ يَخْرُجُ مِنْهُ وَلَا يَدْخُلُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي خَادِمٌ لِمِثْلِ عُمَرَ حَتَّى أَمُوتَ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ مَنْ فِي الْأَرْضِ الْيَوْمَ وُضِعُوا فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ، وَوُضِعَ عُمَرُ فِي الْكِفَّةِ الْأُخْرَى، لَرَجَحَ شِقُّ عُمَرَ ، إِنَّ عُمَرَ كَانَ يَأْمُرُ بِالْجَزُورِ فَتُنْحَرُ فَتَكُونُ الْكَبِدُ وَالسَّنَامُ وَأَطَايِبُهَا لِابْنِ السَّبِيلِ، وَيَكُونُ الْعُنُقُ لِآلِ عُمَرَ، إِذَا ذُكِرَ الصَّالِحُونَ فَحَيَّ هَلَا بِعُمَرَ.
It is narrated from Ibrahim (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "When the righteous are mentioned, then (hayya hala bi-Umar) the mention of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) is most essential. Indeed, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was such a strong fortified wall that Islam would enter into it but would not go out of it. Then, when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was martyred, that wall was breached, so now Islam goes out of it and does not enter (in that way).
By the One in whose Hand is my soul! It is my heartfelt wish that I remain a servant of someone like Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) until I die.
By the One in whose Hand is my soul! If all the people on the face of the earth today were placed in one pan of the scale, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) were placed in the other pan, the pan of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) would be the heavier.
Indeed, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) would order a camel to be slaughtered, and its liver, its hump and all its choice parts would be for the travellers, while the meat of the neck would be for the family of Umar.
When the righteous are mentioned, then (hayya hala bi-Umar) the mention of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) is most essential."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 356
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . . »
«المعجم الكبير للطبراني: 79/9؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 371/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَثَنَا وُهَيْبٌ ، قَثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ: لَقَدْ أَحْبَبْتُ هَذَا الرَّجُلَ حُبًّا قَدْ خِفْتُ اللَّهَ فِي حُبِّهِ، إِنَّ عُمَرَ كَانَ حَائِطًا حَصِينًا، يَدْخُلُهُ الْإِسْلَامُ وَلَا يَخْرُجُ مِنْهُ، فَلَمَّا قُتِلَ عُمَرُ انْثَلَمَ الْحَائِطُ، إِذَا ذُكِرَ الصَّالِحُونَ فَحَيَّ هَلَا بِعُمَرَ.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) relates that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "I have loved this man (Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with him) with such intense love that (because of its abundance) I have come to fear Allah Almighty (concerning it). Indeed, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was a strong and secure wall (for Islam); Islam would enter into it but would not go out of it. Then, when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was martyred, that wall was breached. Whenever the righteous are mentioned, then hasten to the mention of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) (that is, mention him with eagerness and delight)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 357
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . واخرجه الحاكم (٣ : ٩٣) عن ابي جحيفة عن ابن مسعود نحوه والطبراني بعضه من طرق ومن طريق عاصم بن ابن النجود كما في مجمع الزوائد (٩ : . »
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 93/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَبُو مَعْمَرٍ ، قَالَ: قَالَ سُفْيَانُ : قَالَ أَصْحَابُنَا: عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، سَمِعَ أَبَا عُبَيْدَةَ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : أَخِلَّائِي مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ وَلَمْ آلُ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: "Among the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him), I have three close friends, and I spared no effort (in choosing them): Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar and Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with them)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 358
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لانقطاعه بين ابي عبيدة بن عبدالله وابنه مع ابهام اصحاب سفيان وذكره الذهبي في سير النبلاء (٣ : ٧) من طريق الثوري عن أبي اسحاق عن ابي عبيدة عن ابيه . . »
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 262/3»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram