Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
فضائل الصحابة
Fada'il al-Sahabah (Ahmad)
فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه
Book of the Virtues of Abu Bakr al-Siddiq
مَا رُوِيَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ جَاءَ لِيَسْتَأْذِنَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ

Reports that Abu Bakr came seeking permission and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Admit him and give him the glad tidings of Paradise

16 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

مَا رُوِيَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ جَاءَ لِيَسْتَأْذِنَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ".
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ الْمَكِّيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رُكَانَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنَّهُ قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُشًّا فَقَالَ: "أَمْسِكْ عَلَيَّ الْبَابَ" ، قَالَ: فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ: أَهْلِي لَكَ، رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: قُلْتُ: دَخَلَ الْحُشَّ وَقَالَ لِي: "أَمْسِكْ عَلَيَّ الْبَابَ" ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : اسْتَأْذِنْ لِي عَلَيْهِ أَهْلِي لَكَ، قَالَ: فَجِئْتُ فَقُلْتُ: هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ، فَقَالَ: "ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ" ، قَالَ: فَجِئْتُهُ فَأَذِنْتُ لَهُ وَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَشِّرُكَ بِالْجَنَّةِ، قَالَ: ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: "ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ" ، قَالَ: فَأَذِنْتُ لَهُ وَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَشِّرُكَ بِالْجَنَّةِ، قَالَ: ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَاسْتَأْذَنْتُ لَهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، فَسَكَتَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ: "ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ بَعْدَ عَنَاءٍ أَوْ بَلَاءٍ" .
It is narrated that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came to seek permission, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Give him permission and give him the glad tidings of Paradise."
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered a garden and said: 'Guard the door for me.' He narrates that then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came and said: 'May my family be sacrificed for you, have you seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?' He says: I said: 'He has gone into the garden and told me: Guard the door for me.' At this, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: 'May my family be ransomed for you, seek permission for me to enter upon him.' He narrates: I came (to the Prophet (peace and blessings be upon him)) and said: 'This is Abu Bakr seeking permission.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Give him permission and give him the glad tidings of Paradise.' He says: I went to him, gave him permission and said: 'Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gives you the glad tidings of Paradise.' He narrates: Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came and (sought permission) in the same way, so I went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: 'Give him permission too and give him the glad tidings of Paradise.' He says: I gave him permission as well and said: 'Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gives you the glad tidings of Paradise.' He narrates: Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) came and did the same, so I sought permission for him from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) remained silent for a while, then said: 'Give him permission and give him the glad tidings of Paradise after a hardship or a trial.'"
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 285
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده؟ عبدالرحمن بن أبي سفيان سكت عنه البخاري وابن أبي حاتم والباقون ثقات وعبدالله بن الحارث بن عبدالملك المخزومي أبو محمد المكي ثقة وثقه يعقوب بن شيبة وابن حبان. . »
«وقد مضي برقم: 208؛ عن ابي موسيٰ بسند صحيح»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي الْمُحَيَّاةِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ قَالَ: خَرَجْتُ فِي سَفَرٍ مَعَنَا رَجُلٌ يَسُبُّ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، فَنَهَيْنَاهُ، فَلَمْ يَنْتَهِ، فَخَرَجَ لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ، فَاجْتَمَعَ عَلَيْهِ الدُّبُرُ، يَعْنِي: الزَّنَابِيرُ، فَاسْتَغَاثَ، فَأَغَثْنَاهُ، فَحَمَلَتْ عَلَيْنَا حَتَّى تَرَكْنَاهُ، فَمَا أَقْلَعَتْ عَنْهُ حَتَّى قَطَّعَتْهُ.
Abu al-Muhayyah (may Allah have mercy on him) narrates that a man told him: "I set out on a journey, and with us was a man who used to revile Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both). We forbade him from it, but he did not desist. Then he went out to relieve himself, and the dabr, that is, hornets, swarmed upon him. He called out for help, so we went to his rescue, but they (the hornets) attacked us as well, until we left him (in that state). Then they did not leave him until they had stung him to pieces."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 286
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف سويد بن سعيد بن سهيل الهروي وسبق في رقم ٥٢. وابهام شيخ أبي المحياة. . »
«رياض النضرة في مناقب العشرة للطبري: ۱/ 369»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّبَرِيُّ الْجَوْهَرِيُّ ، قَثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ ، قَثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ ، قَثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ الذُّهْلِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي فُلْفُلَةُ قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي: فِي الْمَنَامِ - مُتَعَلِّقًا بِالْعَرْشِ، ثُمَّ رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ أَخَذَ بِحِقْوَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ رَأَيْتُ عُمَرَ أَخَذَ بِحِقْوَيْ أَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ رَأَيْتُ عُثْمَانَ أَخَذَ بِحِقْوَيْ عُمَرَ ، ثُمَّ رَأَيْتُ الدَّمَ مُنْصَبًّا مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ. فَحَدَّثَ الْحَسَنُ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَعِنْدَهُ نَاسٌ مِنَ الشِّيعَةِ، فَقَالُوا: مَا رَأَيْتَ عَلِيًّا ؟ قَالَ: مَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَرَاهُ أَخَذَ بِحِقْوَيْ رَسُولِ اللَّهِ مِنْ عَلِيٍّ ، وَلَكِنْ إِنَّمَا هِيَ رُؤْيَا.فَقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو أَبُو مَسْعُودٍ: وَإِنَّكُمْ لَتَجِدُونَ عَلَى الْحَسَنِ فِي رُؤْيَا رَآهَا، لَقَدْ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ غُزَاةً قَدْ أَصَابَ الْمُسْلِمِينَ جَهْدٌ شَدِيدٌ حَتَّى عُرِفَتِ الْكَآبَةُ فِي وُجُوهِ الْمُسْلِمِينَ، وَالْفَرَحُ فِي وُجُوهِ الْمُنَافِقِينَ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "وَاللَّهِ لَا تَغِيبُ الشَّمْسُ حَتَّى يَأْتِيَكُمُ اللَّهُ بِرِزْقٍ" ، فَعَلِمَ عُثْمَانُ أَنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ سَيَصْدُقَانِ فَوَجَّهَ رَاحِلَتَهُ، فَإِذَا هُوَ بِأَرْبَعَ عَشْرَةَ رَاحِلَةً، فَاشْتَرَاهَا وَمَا عَلَيْهَا مِنْ طَعَامٍ، فَوَجَّهَ مِنْهَا سَبْعًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَوَجَّهَ بِسَبْعٍ إِلَى أَهْلِهِ، فَلَمَّا رَأَى الْمُسْلِمُونَ الْعِيرَ قَدْ جَاءَتْ، فَعُرِفَ الْفَرَحُ فِي وُجُوهِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْكَآبَةُ فِي وُجُوهِ الْمُنَافِقِينَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا هَذَا؟" قَالُوا: أَرْسَلَ بِهَا عُثْمَانُ هَدِيَّةً لَكَ، قَالَ: فَرَأَيْتُهُ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو لِعُثْمَانَ، مَا سَمِعْتُهُ يَدْعُو لِأَحَدٍ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ: "اللَّهُمَّ أَعْطِ عُثْمَانَ ، وَافْعَلْ بِعُثْمَانَ" رَافِعًا يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ.
Fulfulah (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that is, in a dream, clinging to the Throne. Then I saw that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) had taken hold of the waist (where the lower garment is tied) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); then I saw that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had taken hold of the waist of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him); then I saw that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) had taken hold of the waist of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him); then I saw blood pouring down from the sky to the earth."
When Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him) narrated this hadith, some people of the Shi'ah were with him, and they said: "Did you not see Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)?" He said: "Nothing would have been dearer to me than to see Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) holding the waist of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), but it was only a dream."
Then Sayyiduna Uqbah bin Amr Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said (to the objectors): "And are you angry with al-Hasan (may Allah be pleased with him) over a dream that he saw? (Whereas the standing of Uthman (may Allah be pleased with him) is such that) I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a campaign when the Muslims were struck by severe hardship and hunger, until gloom could be seen on the faces of the Muslims and joy on the faces of the hypocrites. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw this condition, he said: 'By Allah, the sun will not set before Allah brings you provision.' Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) knew that Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) would surely prove true, so he turned his mount, and he came upon fourteen laden camels. He bought all those camels along with the food (on them), then sent seven of them to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and seven to his own family. When the Muslims saw the caravan of food arriving, joy spread over the faces of the believers and gloom over the faces of the hypocrites. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: 'What is this?' The people said: Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) has sent these to you (peace and blessings be upon him) as a gift. (Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) says:) I saw him (peace and blessings be upon him) raising both hands and supplicating for Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) (in such a way) that I never heard him make such a supplication for anyone before or after it. With his hands raised, he (peace and blessings be upon him) was saying: 'Allahumma a'ti Uthman, waf'al bi-Uthman' (O Allah, grant Uthman, and deal (kindly) with Uthman). He (peace and blessings be upon him) raised his hands so high that I saw the whiteness of his armpits."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 287
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف سعيد بن محمد الوراق الثقفي أبي الحسن الكوفي، وثقه ابن حبان والحاكم، وقال احمد لم يكن بذاك، وضعفه ابن معين وفي رواية ليس بثقة، وفي أخرى ليس حديثه بشيء، وابن سعد وأبو حاتم وأبو داود وأبو خيثمة والساجي وقال النسائي والجوزجاني غير ثقة وقال الدارقطني متروك وذكره الفسوي في باب من يرغب عن الرواية عنهم. . »
«المعجم الكبير للطبراني: 95/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الْحِمْصِيُّ الطَّائِيُّ ، قَثَنَا سَلَمٌ الْخَوَّاصُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَيَّانَ أَبِي خَالِدٍ الْأَحْمَرِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَعْرَابِيٍّ: "إِذَا أَنَا مُتُّ وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَمُوتَ فَمُتْ" .
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to a Bedouin: "When I have died, and Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them) have also (departed from this world), then if you are able to die, die."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 288
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف سلم بن ميمون الخواص الزاهد الرازي قال أبو حاتم أدركته ولم أكتب عنه وضعفه أيضاً ابن عدي وابن حبان . . »
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6914، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14369»
«حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم: 280/8؛ كتاب العلل لابن الجوزي: 197/1؛ كتاب المجروحين لابن حبان: 345/1»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَشْكَابَ ، قَثَنَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ ، قَثَنَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ وَهُوَ يَنْكُتُ بِعَسِيبٍ مَعَهُ رَطْبَةً فِي مَاءٍ وَطِينٍ، فَقَرَعَ عَلَيْنَا الْبَابَ رَجُلٌ خَفِيُّ الصَّوْتِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ هَذَا؟" قُلْتُ: أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ: "افْتَحْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ" ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ غَلِيظُ الصَّوْتِ، فَقَالَ: "مَنْ هَذَا؟" قُلْتُ: عُمَرُ ، قَالَ: "افْتَحْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ" ، قَالَ: فَلَبِثَ مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَرَعَ الْبَابَ، فَقَالَ: "مَنْ هَذَا؟" قُلْتُ: عُثْمَانُ ، فَقَالَ: "افْتَحْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ بَعْدَ بَلْوَى" ، قَالَ: يَقُولُ عُثْمَانُ: الْمُسْتَعَانُ اللَّهُ، الْمُسْتَعَانُ اللَّهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that he said: "I was sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a garden, and he (peace and blessings be upon him) had with him a fresh palm stalk with which he (peace and blessings be upon him) was scratching the ground in the water and mud. Then a man with a soft voice knocked at the door. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: 'Who is this?' I said: 'It is Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him).' He (peace and blessings be upon him) said: 'Open the door for him and give him the glad tidings of Paradise.'
Then another man came who had a deep voice. He (peace and blessings be upon him) asked: 'Who is this?' I said: 'It is Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).' He (peace and blessings be upon him) said: 'Open the door for him and give him the glad tidings of Paradise.'
The narrator says: Then there was a pause for as long as Allah willed, then another man came and knocked at the door. He (peace and blessings be upon him) asked: 'Who is this?' I said: 'It is Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him).' He (peace and blessings be upon him) said: 'Open the door for him and give him the glad tidings of Paradise after a trial.' The narrator says: Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), (on hearing this), began to say: 'Al-musta'anu Allah, al-musta'anu Allah' (It is Allah whose help is sought, it is Allah whose help is sought)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 289
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف روح بن أسلم الباهلي أبي حاتم البصري كذبه عفان بن مسلم وضعفه ابن معين مع نفي الكذب عنه وقال البخاري يتكلمون فيه وقال ابن المديني ضاع حديثه وقال أبو حاتم لين الحديث يتكلم فيه وضعفه كذلك الدارقطني وابن الجارود والنسائي، ووثقه البزار وابن حبان. مات ٢٠٠. . »
«تقدم تخريجه في رقم: 208، 285»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَبُو مَعْمَرٍ ، قَثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْكُوفِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، فَقَالَ: "هَذَانِ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، لَا تُخْبِرْهُمَا يَا عَلِيُّ" .
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) when Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came, and he (peace and blessings be upon him) said: 'These two are the leaders of the mature-aged people of Paradise, of the first and the last. O Ali, do not tell them both (about this).'"
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 290
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف وفيه علتان : . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3665، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 95، وأخرجه مسند أحمد برقم: 603، وأخرجه مسند البزار برقم: 490، 831، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1370، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 545، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5730، وأخرجه شرح السنة برقم: 3897»
«تقدم تخريجه في رقم: 93»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ أَبُو جَعْفَرٍ ، قَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ بَعْضِ أَهْلِهِ قَالَ: قَالَ أَبُو قُحَافَةَ لِابْنِهِ أَبِي بَكْرٍ: يَا بُنَيَّ، إِنِّي أَرَاكَ تُعْتِقُ رِقَابًا ضِعَافًا، فَلَوْ أَنَّكَ إِذْ فَعَلْتَ مَا فَعَلْتَ عَتَقْتَ رِجَالًا جُلْدًا يَمْنَعُونَكَ وَيَقُومُونَ دُونَكَ، قَالَ: فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا أَبَتِ، إِنِّي إِنَّمَا أُرِيدُ مَا أُرِيدُ، قَالَ: فَيُتَحَدَّثُ مَا نَزَلَ هَؤُلَاءِ الْآيَاتُ إِلَّا فِيهِ وَفِيمَا قَالَ لَهُ أَبُوهُ: فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى إِلَى قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى وَلَسَوْفَ يَرْضَى .
Amir bin Abdullah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) narrates from some members of his family that they said: Sayyiduna Abu Quhafah (may Allah be pleased with him) said to his son Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him): "O my dear son, I see that you are freeing weak slaves; if you had to do this at all, you should have freed strong, sturdy men who would defend you and stand up for you."
Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "O my father, I only seek the reward that I seek."
The narrator says: It is related that these verses were revealed about him and about what his father said to him: "As for he who gives and fears (Allah)" up to the words of Allah, the Mighty and Majestic: "And no one has with him any favour to be repaid, but (he gives) only seeking the Face of his Lord, the Most High. And he will surely be pleased."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 291
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: رجال اسناده ثقات غير المبهم وهو بعض أهل عامر فلم يظهر لي من هو . . »
«تقدم تخريجه في رقم: 66»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ ، قَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُ: لَوْ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ لَمْ يَفْضُلْنَا بِشَيْءٍ إِلَّا أَنَّهُ أَعْتَقَ سَيِّدَنَا بِلَالًا.
It reached Muhammad bin Ishaq (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) used to say: "Even if Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) had no superiority over us in anything except that he freed our master Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), (that alone would be enough for his greatness)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 292
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لانقطاعه مع كون رجاله ثقات . . »
«اخرجه البخاري: 99/7»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: أُخْبِرْتُ عَنْ أَبِي يَحْيَى الْحِمَّانِيِّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَمِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ " .
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Follow the two who will come after me, namely Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 293
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لإبهام شيخ عبدالله . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3663، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 97، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22734، 22765، 22877، 22910، وأخرجه مسند البزار برقم: 2827، 2828، 2829، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4508، 4509، 8022، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3828، 5499، 5836، 7173، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15606»
«تقدم تخريجه في رقم: 198»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْفَضْلِ الْخُرَاسَانِيُّ ، قَثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "After me, follow these two people, namely Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 294
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدا
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جداً لأجل يحيى بن سلمة بن كهيل فهو متروك . ضعفه ابن معين وفي رواية عنه لا يكتب حديثه ، والعجلي وقال أبو حاتم منكر الحديث ليس بالقوي ، وقال البخاري في حديثه مناكير وفي الأوسط منكر الحديث ، وقال النسائي ليس بثقة ، وقال منكر الحديث جداً لا يحتج به ، وقال النسائي أيضاً والدارقطني متروك ، وقال ابن نمير ليس ممن يكتب حديثه ، وقال أبو داود ليس بشيء . مات سنة ١٦٨ . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3805، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1227، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 497، 8560، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 10756، وأخرجه شرح السنة برقم: 102، 3895، 3896»
«تقدم تخريجه في رقم: 198»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: أُخْبِرْتُ عَنْ أَبِي يَحْيَى الْحِمَّانِيِّ ، قَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ آمِينَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ: "إِنَّ عَبْدًا خَيَّرَهُ اللَّهُ بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ مَا عِنْدَهُ، فَاخْتَارَ مَا عِنْدَهُ" ، فَلَمْ يَفْطِنْ أَحَدٌ مِنَّا إِلَّا أَبُو بَكْرٍ ، فَبَكَى وَقَالَ: نَفْدِيكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي وَأُمِّي، بِأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا أَحَدٌ أَمَنَّ عَلَيْنَا فِي صُحْبَتِهِ فِي مَالٍ وَلَا يَدٍ مِنْ أَبِي بَكْرٍ ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا، وَلَكِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said one day: "Indeed, Allah Almighty gave a servant the choice between this world and what is with Him, and he chose what is with Allah." (On hearing this,) none of us understood (its real meaning) except Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). He began to weep and said: "O Messenger of Allah, we ransom you with our fathers and mothers, our lives and our wealth." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No one has done us a greater favour in his companionship, wealth and support than Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). If I were to take anyone (of my Ummah) as a khalil (intimate friend), I would take Abu Bakr as a khalil; but this companion of yours (that is, the Prophet (peace and blessings be upon him) himself) is the khalil of Allah."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 295
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل عبدالرحمن بن آمين (يامين) قال البخاري منكر الحديث وقال أبو حاتم وأبو زرعة ليس بقوي الحديث وضعفه أيضاً أبو احمد الحاكم والعقيلي والساجي وابن الجارود وقال الدارقطني له أحاديث لا يتابع عليها ، وقال ابن أبي حاتم روى عن سعيد بن المسيب عن أبي واقد الليثي ثلاثة أحاديث مناكير . . »
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3659، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15492، 17396، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1003»
«تقدم تخريجه في رقم: 21»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُشَيْرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ. قُلْتُ: الصِّدِّيقُ؟ ، قَالَ: نَعَمْ الصِّدِّيقُ ، وَذَكَرَ حَدِيثًا فِيهِ ذِكْرُ عُمَرَ ، فَقَالَ: أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرُ. قُلْتُ: أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: نَعَمْ، أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ.
Abu Ja'far (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said. (The narrator of the hadith, Urwah bin Abdullah (may Allah have mercy on him), says:) I asked: "Al-Siddiq?" He said: "Yes, al-Siddiq."
Then he narrated a hadith in which Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was mentioned, and he said: "The Commander of the Believers, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)." I asked: "The Commander of the Believers?" He said: "Yes, the Commander of the Believers."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 296
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل شريك فإنه صدوق يخطىء كثيراً . . »
«فضائل الصحابه للدارقطني: 61»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْكَوْسَجُ ، مِنْ أَهْلِ مَرْوَ، قَالَ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ، قَالَ: نَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ آخِذًا بِطَرَفِ ثَوْبِهِ حَتَّى أَبْدَى عَنْ رُكْبَتِهِ، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَمَّا صَاحِبُكُمْ فَقَدْ غَامَرَ" ، وَأَقْبَلَ حَتَّى سَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ عُمَرَ شَيْءٌ، فَأَسْرَعْتُ إِلَيْهِ، ثُمَّ إِنِّي نَدِمْتُ عَلَى مَا كَانَ مِنِّي إِلَيْهِ، فَسَأَلْتُهُ أَنْ يَغْفِرَ لِي، فَأَبَى عَلَيَّ، فَتَبِعْتُهُ الْبَقِيعَ كُلَّهُ، حَتَّى تَحَرَّزَ بِدَارِهِ مِنِّي، وَأَقْبَلَتُ إِلَيْكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ نَدِمَ حِينَ سَأَلَهُ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ فَأَبَى عَلَيْهِ، ثُمَّ خَرَجَ مِنْ مَنْزِلِهِ حَتَّى أَتَى مَنْزِلَ أَبِي بَكْرٍ فَسَأَلَ: هَلْ ثَمَّ أَبُو بَكْرٍ ؟ فَقَالُوا: لَا، فَعَلِمَ أَنَّهُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ، فَأَقْبَلَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سَلَّمَ عَلَيْهِ، فَجَعَلَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَمَعَّرُ حَتَّى أَشْفَقَ أَبُو بَكْرٍ أَنْ يَكُونَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى عُمَرَ مَا يَكْرَهُ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ جَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَا وَاللَّهِ كُنْتُ أَظْلَمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ اللَّهَ بَعَثَنِي إِلَيْكُمْ فَقُلْتُمْ: كَذَبْتَ، وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : صَدَقْتَ، وَوَاسَانِي بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ، فَهَلْ أَنْتُمْ تَارِكُو لِي صَاحِبِي " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، قَالَ: فَمَا أُوذِيَ بَعْدَهَا.
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that he said: "I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came, holding up one end of his garment so that his knee was showing. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw him, he said: 'As for this companion of yours, he has had a quarrel with someone.' He came close, greeted the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with salam and said: 'O Messenger of Allah, there was some dispute between me and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and I was harsh with him. Then I regretted what I had done, so I asked him to forgive me, but he refused. I followed him across the whole of al-Baqi' until he took shelter from me in his house, so now I have come to you.' The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said three times: 'May Allah forgive you, O Abu Bakr.'
Then, when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) also felt regret that he had rejected Sayyiduna Abu Bakr's (may Allah be pleased with him) request for forgiveness, he left his house and came to the house of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and asked: 'Is Abu Bakr here?' The people of the house said: 'No.' So he understood that he must be with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and greeted him, and the colour of the blessed face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began to change, until Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) feared that something displeasing might be said to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) knelt on his knees and said: 'O Messenger of Allah, by Allah, it was I who was more in the wrong.' Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'O people, indeed Allah sent me to you, and you all said: You are lying, while Abu Bakr said: You have spoken the truth, and he consoled me with his life and his wealth. So will you leave my companion alone for my sake?' He (peace and blessings be upon him) said this three times. The narrator says: After that, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was never harmed again."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 297
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . . »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3461، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4129، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1695»
«صحيح البخاري: 18/7,303/8»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَتْنَا أُمُّ عُمَرَ، ابْنَةٌ لِحَسَّانَ بْنِ زَيْدٍ - قَالَ أَبِي: عَجُوزُ صِدْقٍ - قَالَتْ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ قَيْسِ بْنِ عَبْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ حَفْصَةَ ابْنَةَ عُمَرَ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَنْتَ مَرِضْتَ قَدَّمْتَ أَبَا بَكْرٍ ، قَالَ: "لَسْتُ أَنَا الَّذِي أُقَدِّمُهُ، وَلَكِنَّ اللَّهَ قَدَّمَهُ" .
Yahya bin Qays (may Allah have mercy on him) narrates that it reached him that the Mother of the Believers, Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her), said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "When you (peace and blessings be upon him) fell ill, you put Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) forward (to lead the prayer)."
He (peace and blessings be upon him) said: "I am not the one who put him forward; rather, Allah Almighty put him forward."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 298
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لجهالة الراوي عن حفصة . و سعيد بن يحيى بن قيس بن عبس وابنه لم اجدهما . وأما سعيد فيظهر انه ثقة فقد يأتي في رقم ٧٠٤ أن عثمان استعمله على الطائف ولا يستعمله إلا لأنه كان ثقة مأموناً . . »
«حلية الاولياء وطبقات الاصفياء لابي نعيم الاصبهاني: 230/9»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، يَعْنِي:، الزُّبَيْدِيَّ ، قَثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْسَةَ ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ ، وَبِلَالٌ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي لَرُبُعُ الْإِسْلَامِ.
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) that he said: "I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and at that time Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with them both) were with him (peace and blessings be upon him). I indeed saw myself as (at that time) a quarter of Islam (that is, the fourth Muslim)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 299
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدا
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف جداً لأجل سعيد بن عبد الجبار الزبيدي ابي عثمان الحمصي فانه متروك . . »
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 65/3»
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ الْبِرْتِيُّ ، قَثَنَا بِشْرُ بْنُ عُبَيْسِ بْنِ مَرْحُومٍ ، قَثَنَا النَّضْرُ بْنُ عَرَبِيٍّ الْكُوفِيُّ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " فِي السَّمَاءِ مَلَكَانِ، أَحَدُهُمَا يَأْمُرُ بِالشِّدَّةِ، وَالْآخَرُ يَأْمُرُ بِاللِّينِ، وَكُلٌّ مُصِيبٌ: أَحَدُهُمَا جِبْرِيلُ، وَالْآخَرُ مِيكَائِيلُ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ، وَنَبِيَّانِ أَحَدُهُمَا يَأْمُرُ بِاللِّينِ، وَالْآخَرُ يَأْمُرُ بِالشِّدَّةِ، وَكُلٌّ مُصِيبٌ إِبْرَاهِيمُ وَنُوحٌ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ، وَلِي صَاحِبَانِ، أَحَدُهُمَا يَأْمُرُ بِاللِّينِ، وَالْآخَرُ يَأْمُرُ بِالشِّدَّةِ، وَكُلٌّ مُصِيبٌ "، وَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In the heaven there are two angels, one of whom commands severity and the other gentleness, and both are right: they are Jibril and Mika'il (peace be upon them both). And there are two Prophets, one of whom commands gentleness and the other severity, and both are right: they are Ibrahim and Nuh (peace be upon them both). And I too have two companions, one of whom commands gentleness and the other severity, and both are right." And he (peace and blessings be upon him) mentioned Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both).
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 300
Hadith Grading محدثین: ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: هارون بن سفيان لم أجده . . »
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14344، 14345»
«المآثور بماثور الخطاب للديلمي: 135/3؛ رقم: 4365؛ تاريخ دمشق لابن عساكر: 60/44»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram