Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Fada'il al-Sahabah 285 — Reports that Abu Bakr came seeking permission

مَا رُوِيَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ جَاءَ لِيَسْتَأْذِنَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ".
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّ الْمَكِّيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رُكَانَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنَّهُ قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُشًّا فَقَالَ: "أَمْسِكْ عَلَيَّ الْبَابَ" ، قَالَ: فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ: أَهْلِي لَكَ، رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: قُلْتُ: دَخَلَ الْحُشَّ وَقَالَ لِي: "أَمْسِكْ عَلَيَّ الْبَابَ" ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : اسْتَأْذِنْ لِي عَلَيْهِ أَهْلِي لَكَ، قَالَ: فَجِئْتُ فَقُلْتُ: هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ، فَقَالَ: "ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ" ، قَالَ: فَجِئْتُهُ فَأَذِنْتُ لَهُ وَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَشِّرُكَ بِالْجَنَّةِ، قَالَ: ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: "ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ" ، قَالَ: فَأَذِنْتُ لَهُ وَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَشِّرُكَ بِالْجَنَّةِ، قَالَ: ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَاسْتَأْذَنْتُ لَهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، فَسَكَتَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ: "ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ بَعْدَ عَنَاءٍ أَوْ بَلَاءٍ" .
It is narrated that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came to seek permission, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Give him permission and give him the glad tidings of Paradise."
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered a garden and said: 'Guard the door for me.' He narrates that then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came and said: 'May my family be sacrificed for you, have you seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?' He says: I said: 'He has gone into the garden and told me: Guard the door for me.' At this, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: 'May my family be ransomed for you, seek permission for me to enter upon him.' He narrates: I came (to the Prophet (peace and blessings be upon him)) and said: 'This is Abu Bakr seeking permission.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Give him permission and give him the glad tidings of Paradise.' He says: I went to him, gave him permission and said: 'Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gives you the glad tidings of Paradise.' He narrates: Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came and (sought permission) in the same way, so I went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: 'Give him permission too and give him the glad tidings of Paradise.' He says: I gave him permission as well and said: 'Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gives you the glad tidings of Paradise.' He narrates: Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) came and did the same, so I sought permission for him from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) remained silent for a while, then said: 'Give him permission and give him the glad tidings of Paradise after a hardship or a trial.'"
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 285
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده؟ عبدالرحمن بن أبي سفيان سكت عنه البخاري وابن أبي حاتم والباقون ثقات وعبدالله بن الحارث بن عبدالملك المخزومي أبو محمد المكي ثقة وثقه يعقوب بن شيبة وابن حبان. . »
«وقد مضي برقم: 208؛ عن ابي موسيٰ بسند صحيح»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram