Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Fada'il al-Sahabah 289 — Reports that Abu Bakr came seeking permission

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَشْكَابَ ، قَثَنَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ ، قَثَنَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ وَهُوَ يَنْكُتُ بِعَسِيبٍ مَعَهُ رَطْبَةً فِي مَاءٍ وَطِينٍ، فَقَرَعَ عَلَيْنَا الْبَابَ رَجُلٌ خَفِيُّ الصَّوْتِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ هَذَا؟" قُلْتُ: أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ: "افْتَحْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ" ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ غَلِيظُ الصَّوْتِ، فَقَالَ: "مَنْ هَذَا؟" قُلْتُ: عُمَرُ ، قَالَ: "افْتَحْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ" ، قَالَ: فَلَبِثَ مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَرَعَ الْبَابَ، فَقَالَ: "مَنْ هَذَا؟" قُلْتُ: عُثْمَانُ ، فَقَالَ: "افْتَحْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ بَعْدَ بَلْوَى" ، قَالَ: يَقُولُ عُثْمَانُ: الْمُسْتَعَانُ اللَّهُ، الْمُسْتَعَانُ اللَّهُ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that he said: "I was sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a garden, and he (peace and blessings be upon him) had with him a fresh palm stalk with which he (peace and blessings be upon him) was scratching the ground in the water and mud. Then a man with a soft voice knocked at the door. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: 'Who is this?' I said: 'It is Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him).' He (peace and blessings be upon him) said: 'Open the door for him and give him the glad tidings of Paradise.'
Then another man came who had a deep voice. He (peace and blessings be upon him) asked: 'Who is this?' I said: 'It is Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).' He (peace and blessings be upon him) said: 'Open the door for him and give him the glad tidings of Paradise.'
The narrator says: Then there was a pause for as long as Allah willed, then another man came and knocked at the door. He (peace and blessings be upon him) asked: 'Who is this?' I said: 'It is Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him).' He (peace and blessings be upon him) said: 'Open the door for him and give him the glad tidings of Paradise after a trial.' The narrator says: Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), (on hearing this), began to say: 'Al-musta'anu Allah, al-musta'anu Allah' (It is Allah whose help is sought, it is Allah whose help is sought)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه / 289
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف روح بن أسلم الباهلي أبي حاتم البصري كذبه عفان بن مسلم وضعفه ابن معين مع نفي الكذب عنه وقال البخاري يتكلمون فيه وقال ابن المديني ضاع حديثه وقال أبو حاتم لين الحديث يتكلم فيه وضعفه كذلك الدارقطني وابن الجارود والنسائي، ووثقه البزار وابن حبان. مات ٢٠٠. . »
«تقدم تخريجه في رقم: 208، 285»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram