Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Fada'il al-Sahabah 375 — The acceptance of Islam by Umar bin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ ، قَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ بَعْضِ آلِ عُمَرَ، أَوْ عَنْ بَعْضِ أَهْلِهِ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ: لَمَّا أَسْلَمْتُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ، تَذَكَّرْتُ أَيُّ أَهْلِ مَكَّةَ أَشَدُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَدَاوَةً؟ حَتَّى آتِيَهُ فَأُخْبِرَهُ أَنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ، قَالَ: قُلْتُ: أَبُو جَهْلِ بْنُ هِشَامٍ ، وَكَانَ مِنْ أَخْوَالِ أُمِّ عُمَرَ حَنْتَمَةَ بِنْتِ هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، فَأَقْبَلْتُ حِينَ أَصْبَحْتُ حَتَّى ضَرَبْتُ عَلَيْهِ بَابَهُ، فَخَرَجَ إِلَيَّ فَقَالَ: مَرْحَبًا وَأَهْلًا يَا ابْنَ أُخْتِي، مَا جَاءَ بِكَ؟ قَالَ: قُلْتُ: جِئْتُ أُخْبِرُكَ أَنِّي قَدْ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَصَدَّقْتُهُ بِمَا جَاءَ بِهِ، قَالَ: فَضَرَبَ بِالْبَابِ فِي وَجْهِي وَقَالَ: قَبَّحَكَ اللَّهُ وَقَبَّحَ مَا جِئْتَ بِهِ. فَزَعَمُوا أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ فِي إِسْلَامِهِ حِينَ أَسْلَمَ يَذْكُرُ بَدْءَ إِسْلَامِهِ وَمَا كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أُخْتِهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْخَطَّابِ حِينَ كَانَ أَمْرُهُ وَأَمْرُهَا مَا كَانَ:
الْحَمْدُ لِلَّهِ ذِي الْفَضْلِ الَّذِي وَجَبَتْ مِنْهُ عَلَيْنَا أَيَادٍ مَا لَهَا غِيَرُ وَقَدْ بَدَأْنَا فَكَذَّبْنَا فَقَالَ لَنَا
صِدْقَ الْحَدِيثِ نَبِيٌّ عِنْدَهُ الْخَبَرُ وَقَدْ ظَلَمْتُ ابْنَةَ الْخَطَّابِ ثُمَّ هَدَى
رَبِّي عَشِيَّةَ قَالُوا: قَدْ صَبَا عُمَرُ وَقَدْ نَدِمْتُ عَلَى مَا كَانَ مِنْ زَلَلِي
وَظُلْمِهَا حِينَ تُتْلَى عِنْدَهَا السُّوَرُ لَمَّا دَعَتْ رَبَّهَا ذَا الْعَرْشِ جَاهِدَةً
وَالدَّمْعُ مِنْ عَيْنِهَا عَجْلَانُ يَنْحَدِرُ أَيْقَنْتُ أَنَّ الَّذِي تَدْعُو لَخَالِقُهَا
وَكَادَ يَسْبِقُنِي مِنْ عَبْرَةٍ دَرَرُ فَقُلْتُ أَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ خَالِقُنَا
وَأَنَّ أَحْمَدَ فِينَا الْيَوْمَ مُشْتَهِرُ نَبِيُّ صِدْقٍ أَتَى بِالصِّدْقِ مِنْ ثِقَةٍ
وَافَى الْأَمَانَةَ مَا فِي عُودِهِ خَوَرُ مِنْ هَاشِمٍ فِي الذُّرَى وَالْأَنْفِ حَيْثُ رَبَتْ
مِنْهَا الذَّوَائِبُ وَالْأَسْمَاعُ وَالْبَصَرُ وَحَيْثُ يَلْجَأُ ذُو خَوْفٍ وَمُفْتَقِرُ
وَحَيْثُ يَسْمُو إِذَا مَا فَاخَرَتْ مُضَرُ يَتْلُو مِنَ اللَّهِ آيَاتٍ مُنَزَّلَةً
يَظَلُّ يَسْجُدُ مِنْهَا النَّجْمُ وَالشَّجَرُ بِهِ هَدَى اللَّهُ قَوْمًا مِنْ ضَلَالَتِهِمْ
وَقَدْ أُعِدَّتْ لَهُمْ إِذْ أُبْلِسُوا سَقَرُ.
It is narrated from some of the household of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "On the night I accepted Islam, I thought: 'Who among the people of Makkah is the fiercest enemy of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?' so that I might go to him and inform him that I had accepted Islam." He said: "I thought that it was Abu Jahl bin Hisham, and he was one of the maternal uncles of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), (since) his mother was Hantamah bint Hisham bin al-Mughirah. So when morning came, I went to him and knocked on his door. He came out and said: 'Welcome, O my sister's son! What brings you?' I said: 'I have come to tell you that I have believed in Allah and in His Messenger Muhammad (peace and blessings be upon him), and I have affirmed the truth of what he has brought.' He said: Then he slammed the door in my face and said: 'May Allah disgrace you and disgrace what you have brought.'"
The narrator relates that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), at the time he accepted Islam, recited these verses, mentioning the beginning of his Islam and the affair that took place with his sister, Sayyidah Fatimah bint al-Khattab (may Allah be pleased with her):
"All praise belongs to Allah, the Possessor of bounty, from whom favours are due upon us that have no equal."
"At first we denied (the truth), then the Prophet, to whom (heavenly) news comes, told us the truth."
"I had wronged the daughter of al-Khattab (my sister), then my Lord guided me that evening when people were saying that Umar had become a renegade."
"I regretted that slip of mine and the wrong I did her, when the surahs (of the Qur'an) were being recited in her presence."
"When she called upon her Lord, the Owner of the Throne, with earnest weeping, and tears were flowing swiftly from her eye,"
"I became certain that the One she was calling upon is indeed her Creator, and from much weeping tears were about to fall from my own eyes too."
"So I declared: I bear witness that Allah is our Creator, and that Ahmad (peace and blessings be upon him) today stands out among us (with the truth)."
"He is a truthful Prophet who brought the truth from the Trustworthy One; he fulfilled the trust, and there is no weakness in him."
"He is from (the house of) Hashim, which stands at the heights of lineage and at that place of honour and eminence from which their rank, their hearing and their sight grew."
"It is a house where the fearful and the needy seek refuge, and when (the tribe of) Mudar boasts, that (Hashimite rank) rises highest."
"He recites verses sent down from Allah, before which the stars and the trees remain prostrating."
"Through him Allah guided a people out of their misguidance, while Hell (Saqar) had been prepared for them when they had despaired (of the truth)."
Hadith Reference فضائل الصحابة / فضائل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه / 375
Hadith Grading محدثین: منقطع
Hadith Takhrij «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ :قال وصي الله عباس: منقطع رجاله ثقات. . »
«المعجم الكبير للطبراني: 64/1»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram