The Deceased Hears the Sound of Footsteps: The Hadith of Anas (RA) and the Confirmation of Imam Qatadah (RH)

اردو میں پڑھیں
Font size:
This excerpt is taken from the book Azab-e-Qabr by Allama Ghulam Mustafa Zahir Amanpuri (may Allah preserve him).

The Hadith of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)

(21) Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah ﷺ said:

اَلْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهٖ، وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهٗ حَتّٰى إِنَّهٗ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ، أَتَاهُ مَلَكَانِ، فَأَقْعَدَاهُ، فَيَقُولَانِ لَهٗ: مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هٰذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَيَقُولُ: أَشْهَدُ أَنَّهٗ عَبْدُ اللّٰهِ وَرَسُولُهٗ، فَيُقَالُ: انْظُرْ إِلٰى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللّٰهُ بِهٖ مَقْعَدًا مِّنَ الْجَنَّةِ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا، وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوِ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ: لَا أَدْرِي، كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ، فَيُقَالُ: لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ، ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِّنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ، فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ.

“When the servant is placed in his grave and his companions depart, he hears the sound of their footsteps. Two angels come to him, make him sit up and say to him: What used to be your statement about this man, Muhammad ﷺ? He will say: I bear witness that he is the servant of Allah and His Messenger. It will be said: Look at your place in Hell, in exchange for which you have been given a home in Paradise. The Messenger of Allah ﷺ said: He will see both of the places. As for the disbeliever or the hypocrite, he will say: I used to say what the people used to say. It will be said: You neither knew nor followed. Then he will be struck with an iron hammer, and he will cry out, and everyone near him will hear it except the jinn and mankind.”

Reference: (Sahih al-Bukhari: 1338, Sahih Muslim: 2870)

❀ The words of Sahih Muslim are:

إِنَّ الْمَيِّتَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهٖ، إِنَّهٗ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا انْصَرَفُوا……

“When the dead person is placed in his grave, he hears the sound of their sandals as the people turn back…”
❀ Hafiz al-Baghawi (may Allah have mercy on him) says:

هٰذَا حَدِيثٌ مُتَّفَقٌ عَلٰى صِحَّتِهٖ.

“There is agreement on the authenticity of this hadith.”

Reference: (شرح السّنة: 415/5)

❀ Allama Ibn al-Qayyim (may Allah have mercy on him) declared this hadith “mutawatir”.

Reference: (كتاب الرُّوح, ص 100)

Imam Qatada ibn Di’ama (may Allah have mercy on him) is, by the consensus of the hadith scholars, trustworthy and a proof; he is a Sunni exegete. He heard directly from Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) and others. Leading imams of hadith and shaykhs of Islam have narrated from him.
❀ Hafiz al-Dhahabi (may Allah have mercy on him) says:

هُوَ حُجَّةٌ بِالْإِجْمَاعِ إِذَا بَيَّنَ السَّمَاعَ، فَإِنَّهٗ مُدَلِّسٌ مَّعْرُوفٌ بِذٰلِكَ، وَكَانَ يَرَى الْقَدَرَ نَسْأَلُ اللّٰهَ الْعَفْوَ، وَمَعَ هٰذَا، فَمَا تَوَقَّفَ أَحَدٌ فِي صِدْقِهٖ، وَعَدَالَتِهٖ، وَحِفْظِهٖ …… ثُمَّ إِنَّ الْكَبِيرَ مِنْ أَئِمَّةِ الْعِلْمِ إِذَا كَثُرَ صَوَابُهٗ، وَعُلِمَ تَحَرِّيهِ لِلْحَقِّ، وَاتَّسَعَ عِلْمُهٗ، وَظَهَرَ ذَكَاؤُهٗ، وَعُرِفَ صَلَاحُهٗ وَوَرَعُهٗ وَاتِّبَاعُهٗ، يُغْفَرُ لَهٗ زَلَلُهٗ، وَلَا نُضَلِّلُهٗ وَنَطْرَحُهٗ وَنَنْسٰى مَحَاسِنَهٗ، نَعَمْ، وَلَا نَقْتَدِي بِهٖ فِي بِدْعَتِهٖ وَخَطَئِهٖ، وَنَرْجُو لَهُ التَّوْبَةَ مِنْ ذٰلِكَ.

“If Imam Qatada (may Allah have mercy on him) explicitly states that he heard the report, he is a proof by consensus, because he is a well-known mudallis. He (may Allah have mercy on him) slipped somewhat concerning the divine decree, may Allah keep us safe, but despite this no imam hesitated about his truthfulness, his uprightness and his memory……. Then, when a scholar of such stature has many good qualities, is known to strive in seeking the truth, has vast knowledge, plainly evident intelligence, and is known for his righteousness, piety and following [of the Sunnah], his errors are forgiven; we cannot call him misguided, we cannot abandon him, and we cannot deny his merits. However, we do not follow him in his innovation and error, and we hope for his repentance from it.”

Reference: (سِيَرُ أعلام النّبلاء: 271/5)

Qatada’s (may Allah have mercy on him) being a Qadari by no means implies that he outright denied the divine decree, because whoever denies the divine decree is a disbeliever; rather, he had fallen into some innovation regarding the details of the divine decree, which is not a cause for criticism in the narration of hadith, as is clear from the words of Allama al-Dhahabi (may Allah have mercy on him).
❀ Hafiz Ibn Abd al-Hadi (may Allah have mercy on him) says:

قَدْ أَجْمَعَ الْأَئِمَّةُ عَلَى الْاِحْتِجَاجِ بِهٖ، رَحْمَةُ اللّٰهِ عَلَيْهِ.

“The imams are agreed on taking Imam Qatada (may Allah have mercy on him) as a proof.”

Reference: (طبقات علماء الHadith No. 197/1)

❀ Hafiz Ibn Hajar (may Allah have mercy on him) says:

أَحَدُ الْأَئِمَّةِ الْأَعْلَامِ الْحُفَّاظِ.

“He (may Allah have mercy on him) was one of the huffaz and the eminent imams.”

Reference: (لسان الميزان: 54/9)

❀ He also says:

أَحَدُ الْأَثْبَاتِ الْمَشْهُورِينَ، كَانَ يُضْرَبُ بِهِ الْمَثَلُ فِي الْحِفْظِ إِلَّا أَنَّهٗ كَانَ رُبَّمَا يُدَلِّسُ.

“Imam Qatada (may Allah have mercy on him) was a trustworthy, well-known narrator; he was cited as an example for memory, except that he would sometimes practise tadlis.”

Reference: (هدى الساري, ص 436)

Imam Qatada (may Allah have mercy on him) is a mudallis, but in the two Sahihs the “an” narrations of mudallis narrators are taken as direct hearing; moreover, Imam Qatada (may Allah have mercy on him) has explicitly stated direct hearing in this narration.

Reference: (Sahih Muslim: 2878)

This hadith has been narrated from Qatada ibn Di’ama (may Allah have mercy on him) by Sa’id ibn Abi Arubah

Reference: (Bukhari: 1338)

and Shayban ibn Abd al-Rahman (may Allah have mercy on them both)

Reference: (Muslim: 2870)

.
Imam Sa’id ibn Abi Arubah (may Allah have mercy on him) is a narrator in the six books and is trustworthy and firmly reliable. He is also extremely sound in the hadiths of Qatada. Leading imams and hadith scholars have declared him trustworthy. He is a mudallis and mukhtalit. In the two Sahihs, the narrations of mukhtalit narrators are accepted just like those of mudallis narrators; the narration of a mukhtalit is taken as belonging to the period before his confusion. On top of this, Sa’id ibn Abi Arubah’s (may Allah have mercy on him) narration was corroborated by Shayban ibn Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) (trustworthy); therefore, there is no way to criticise it.
❀ Hafiz Ibn Abd al-Barr (may Allah have mercy on him) (463 AH) says:
“This hadith of Qatada (may Allah have mercy on him), narrated from Anas (may Allah be pleased with him), is authentic. Its meaning is that the soul is returned to the dead person, and he is questioned in the grave about his Lord, his religion and his Prophet. Two angels come to him, whom Allah makes a trial for the disbeliever, while He keeps the believer steadfast. Once the return of the soul to the dead person is established, it cannot be denied that the dead person hears (the sound of the footsteps of) those who return after burying him. We have not said this on the basis of analogy or personal reasoning, but we have said it in the light of mutawatir hadiths, which trustworthy narrators have transmitted; their homelands were different, their regions were far apart, and their temperaments were all different. Yet all of them have transmitted authentic hadiths about the trial of the grave, which only an innovator, a denier of hadith, could reject. None of the imams of the Muslims, the jurists, the hadith scholars, the Companions, the great Successors, or those after them denied the trial of the grave; therefore, there is no need to pay attention to the views of the misleading people of innovation.”

Reference: (الأجوبة عن المسائل المستغربة, ص 188)

❀ Imam Abu Umar al-Talamanki (may Allah have mercy on him) (429 AH) says:

هٰذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، مُتَّصِلٌ، أَلَا تَرٰى إِلٰى قَوْلِهٖ: «فَأَقْعَدَاهُ» وَقَوْلِهٖ: «وَيُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِّنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ، فَيَصِيحُ صَيْحَةً» وَهٰذَا كُلُّهٗ يَدُلُّكَ عَلٰى أَنَّ الرُّوحَ يُعَادُ فِيهِ، لَا عَلٰى مَا قَالَ ابْنُ مَيْسَرَةَ الزَّائِغُ، الضَّالُّ الْمُضِلُّ.

“The chain of this hadith is sahih (authentic) and connected. Do you not consider the words of the Prophet ﷺ: ‘The two angels make him sit up,’ and the words of the Prophet ﷺ: ‘He will be struck with an iron hammer, and he will cry out’? All these words indicate that the soul is returned in the grave. It does not have the meaning that Ibn Maysara (Abu Abd Allah Muhammad ibn Abd Allah al-Falsafi al-Isma’ili, died 319 AH) said, who was deviant, misguided and misleading.”

Reference: (كتاب صِفات ربِّ العالمين لابن المُحِبّ المقدسي: 349/1)

❀ Allama Ibn Hubayra (may Allah have mercy on him) (560 AH) says:

فِي هٰذَا الْحَدِيثِ دَلِيلٌ عَلٰى وُجُوبِ الْإِيمَانِ بِمُنْكَرٍ وَّنَكِيرٍ، وَأَنَّهُمَا يَنْزِلَانِ إِلٰى كُلِّ عَبْدٍ فِي قَبْرِهٖ، وَهُوَ أَوَّلُ بَلْوَى الْآخِرَةِ.

“In this hadith there is evidence that it is obligatory to believe in Munkar and Nakir, and also evidence that these two angels come to every person in the grave; this is the first trial of the Hereafter.”

Reference: (الإفصاح عن مَعاني الصّحاح: 194/5)