سُوْرَةُ الْاَنْعَامِ
Surah Al-An'aam (6) — Ayah 24
ٱنظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ ۚ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ ﴿24﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Look! How they lie against themselves! But the (lie) which they invented will disappear from them.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
ٱنظُرْ
unẓur
Look
كَيْفَ
kayfa
how
كَذَبُوا۟
kadhabū
they lied
عَلَىٰٓ
ʿalā
against
أَنفُسِهِمْ ۚ
anfusihim
themselves
وَضَلَّ
waḍalla
And lost
عَنْهُم
ʿanhum
from them
مَّا
mā
what
كَانُوا۟
kānū
they used to
يَفْتَرُونَ
yaftarūna
invent
Tafsir al-Quran al-Karim — Hafiz Abdus Salam Bin Muhammad Bhutvi
Tafsir al-Quran al-Karim is a 4-volume Quran commentary by Hafiz Abdus Salam bin Muhammad Bhutvi, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar and Sheikh ul-Hadith from Pakistan. Based on over 45 years of teaching and research, this tafsir follows the methodology of Tafsir bil-Ma'thur — interpreting the Quran through authentic Hadith, statements of the Companions, and the understanding of the early generations (Salaf). It is distinguished by its complete avoidance of Israeliyyat (Judeo-Christian narratives) and unverified reports. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
(Ayah 24) {اُنْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوْا …:} That is, there their shirk will not benefit them in any way, nor will the fulfillers of needs and relievers of difficulties they had made be seen anywhere.
