سُوْرَةُ اٰلِ عِمْرٰنَ
Surah Aal-i-Imraan (3) — Ayah 125
بَلَىٰٓ ۚ إِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَـٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ ءَالَـٰفٍ مِّنَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ مُسَوِّمِينَ ﴿125﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
"Yes, if you hold on to patience and piety, and the enemy comes rushing at you; your Lord will help you with five thousand angels having marks (of distinction)."
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
بَلَىٰٓ ۚ
balā
Yes
إِن
in
if
تَصْبِرُوا۟
taṣbirū
you are patient
وَتَتَّقُوا۟
watattaqū
and fear (Allah)
وَيَأْتُوكُم
wayatūkum
and they come upon you
مِّن
min
[of]
فَوْرِهِمْ
fawrihim
suddenly
هَـٰذَا
hādhā
[this]
يُمْدِدْكُمْ
yum'did'kum
will reinforce you
رَبُّكُم
rabbukum
your Lord
بِخَمْسَةِ
bikhamsati
with five
ءَالَـٰفٍۢ
ālāfin
thousand[s]
مِّنَ
mina
[of]
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ
l-malāikati
[the] Angels
مُسَوِّمِينَ
musawwimīna
[the ones] having marks
