سُوْرَةُ طٰهٰ
Surah Taa-Haa (20) — Ayah 107
لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَآ أَمْتًا ﴿107﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
"You will see therein nothing crooked or curved."
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
لَّا
lā
Not
تَرَىٰ
tarā
you will see
فِيهَا
fīhā
in it
عِوَجًۭا
ʿiwajan
any crookedness
وَلَآ
walā
and not
أَمْتًۭا
amtan
any curve
Tafsir al-Quran al-Karim — Hafiz Abdus Salam Bin Muhammad Bhutvi
Tafsir al-Quran al-Karim is a 4-volume Quran commentary by Hafiz Abdus Salam bin Muhammad Bhutvi, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar and Sheikh ul-Hadith from Pakistan. Based on over 45 years of teaching and research, this tafsir follows the methodology of Tafsir bil-Ma'thur — interpreting the Quran through authentic Hadith, statements of the Companions, and the understanding of the early generations (Salaf). It is distinguished by its complete avoidance of Israeliyyat (Judeo-Christian narratives) and unverified reports. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
(Ayah 107){ لَا تَرٰى فِيْهَا عِوَجًا وَّ لَاۤ اَمْتًا : ’’ عِوَجًا ‘‘} Curvature, meaning a low place. {’’ اَمْتًا ‘‘} A slightly raised place, that is, every height and depth, so much so that the depth of the seas and the height of the mountains will be eliminated and the entire earth will become completely level, in which not even the slightest low or high place will be visible.
