Skip to main content
12 Jumada I 1448 AH
سُوْرَةُ الْفِيْلِ

Surah Al-Fil (105) — Ayah 2

The Elephant · Meccan · Juz 30 · Page 601

‹
›
اردو
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ ﴿2﴾
Did He not make their plot go astray?
أَلَمْ alam Did not
يَجْعَلْ yajʿal He make
كَيْدَهُمْ kaydahum their plan
فِى fī go
تَضْلِيلٍۢ taḍlīlin astray

Tafsir al-Quran al-Karim is a 4-volume Quran commentary by Hafiz Abdus Salam bin Muhammad Bhutvi, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar and Sheikh ul-Hadith from Pakistan. Based on over 45 years of teaching and research, this tafsir follows the methodology of Tafsir bil-Ma'thur — interpreting the Quran through authentic Hadith, statements of the Companions, and the understanding of the early generations (Salaf). It is distinguished by its complete avoidance of Israeliyyat (Judeo-Christian narratives) and unverified reports. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.

The literal meaning of { اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍ: ’’ تَضْلِيْلٍ ‘‘} is to mislead, that is, their scheme was not allowed to go in the direction they wanted to take it. In other words, their scheme was not allowed to succeed.

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram