سُوْرَةُ عَبَسَ
Surah Abasa (80) — Ayah 10
فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ ﴿10﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Of him you are neglectful and divert your attention to another,
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
فَأَنتَ
fa-anta
But you
عَنْهُ
ʿanhu
from him
تَلَهَّىٰ
talahhā
(are) distracted
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
10. 1. That is, such people should be appreciated, not treated with indifference. From these verses, it is understood that in invitation and preaching, no one should be singled out; rather, the influential and the insignificant, the rich and the poor, the master and the slave, men and women, young and old—all should be given equal status and addressed collectively.
