سُوْرَةُ يٰسٓ
Surah Yaseen (36) — Ayah 71
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَآ أَنْعَـٰمًا فَهُمْ لَهَا مَـٰلِكُونَ ﴿71﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
Do they not see that We have created for them of what Our Hands have created the cattle, so that they are their owners.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
أَوَلَمْ
awalam
Do not
يَرَوْا۟
yaraw
they see
أَنَّا
annā
that We
خَلَقْنَا
khalaqnā
[We] created
لَهُم
lahum
for them
مِّمَّا
mimmā
from what
عَمِلَتْ
ʿamilat
have made
أَيْدِينَآ
aydīnā
Our hands
أَنْعَـٰمًۭا
anʿāman
cattle
فَهُمْ
fahum
then they
لَهَا
lahā
[for them]
مَـٰلِكُونَ
mālikūna
(are the) owners
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
71. 1. This negates the association of others; We created them with Our own hands, no one else has any share in their creation.
71. 2. اَنْعَام is the plural of نَعَم. By this is meant cattle, that is, camels, cows, goats, and sheep, etc.
71. 3. That is, they use them as they wish; if We had placed wildness in them (as is found in some animals), then these cattle would run away from them and they would not be able to possess or own them.
71. 2. اَنْعَام is the plural of نَعَم. By this is meant cattle, that is, camels, cows, goats, and sheep, etc.
71. 3. That is, they use them as they wish; if We had placed wildness in them (as is found in some animals), then these cattle would run away from them and they would not be able to possess or own them.
