سُوْرَةُ الْحِجْرِ
Surah Al-Hijr (15) — Ayah 80
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَـٰبُ ٱلْحِجْرِ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿80﴾
Translation by Dr. Muhammad Muhsin Khan & Dr. Taqi-ud-Din al-Hilali
And verily, the dwellers of Al-Hijr (the rocky tract) denied the Messengers.
Word by Word — Arabic, Transliteration & Meaning
وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
كَذَّبَ
kadhaba
denied
أَصْحَـٰبُ
aṣḥābu
(the) companions
ٱلْحِجْرِ
l-ḥij'ri
(of) the Rocky Tract
ٱلْمُرْسَلِينَ
l-mur'salīna
the Messengers
Tafsir Ahsan al-Bayan — Hafiz Salahuddin Yusuf
Tafsir Ahsan al-Bayan is a well-known Quran commentary by Hafiz Salahuddin Yusuf, a renowned Salafi (Ahl al-Hadith) scholar from Pakistan. This tafsir explains the meanings of the Quran in accordance with the methodology of the Salaf (early righteous generations), relying on authentic sources and straightforward language. Due to its reliability and adherence to sound Islamic scholarship, the Saudi government publishes and distributes this tafsir among the Hujjaj (pilgrims) visiting the Haramain. The tafsir is originally written in Urdu, translated to English by tohed.com.
80. 1. The settlements of the people of Thamud, the nation of Prophet Salih (عليه السلام), were called (اَصْحٰبُ الْحِـجْرِ) 15. Al-Hijr:80) (the dwellers of Al-Hijr). This settlement was located between Madinah and Tabuk. They denied their prophet, Prophet Salih (عليه السلام). But here Allah Almighty said, "They denied the messengers," because denying one messenger is just like denying all the messengers.
