Hadiths of Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with them both)
(13) (A) Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates:
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَتٰى عَلٰى قَبْرَيْنِ يُعَذَّبَانِ، فَقَالَ: أَمَا إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ فِي غَيْرِ كَبِيرٍ؛ الْغِيبَةُ وَالْبَوْلُ ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا فَوَضَعَ عَلٰى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا قِطْعَةً، وَقَالَ: أَرْجُو أَنْ يُخَفِّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ تَيْبَسَا.
“We were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey, and he ﷺ came upon two graves whose occupants were being punished, and he said: These two are being punished for a sin that was not difficult to avoid, namely backbiting and urine splashes. Then the Prophet ﷺ called for a (date-palm) branch, broke it into two pieces, placed one piece on each of the two graves, and said: I hope that their punishment will be lightened until these branches dry out.”
(B) Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah ﷺ said:
إِنِّي مَرَرْتُ بِقَبْرَيْنِ يُعَذَّبَانِ، فَأَحْبَبْتُ بِشَفَاعَتِي أَنْ يُرَفَّهَ عَنْهُمَا مَا دَامَ الْغُصْنَانِ رَطْبَيْنِ.
“I passed by two graves whose occupants were being punished, and I wished that, through my intercession, their punishment be lightened for as long as these two branches have not dried out.”
Note:
لَا يَسْتَبْرِىءُ، لَا يَسْتَتِرُ، لَا يَسْتَنْزِهُ and لَا يَتَوَقّٰى — all four words are established, and the meaning of all of them is the same.
❀ Hafiz al-Nawawi (may Allah have mercy on him) (676 AH) writes:
هٰذِهِ الثَّالِثَةُ فِي الْبُخَارِيِّ وَغَيْرِهٖ وَكُلُّهَا صَحِيحَةٌ وَمَعْنَاهَا لَا يَتَجَنَّبُهٗ وَيَتَحَرَّزُ مِنْهُ وَاللّٰهُ أَعْلَمُ.
“The third word (لَا يَسْتَبْرِىءُ) is found in al-Bukhari and others. All of these words are sahih (authentic), and their meaning is that he did not avoid and guard himself against urine, and Allah knows best.”
❀ Hafiz Ibn Hajar (may Allah have mercy on him) (852 AH) says:
“The meaning of istitar (covering oneself) is that those people did not adopt any careful measure between themselves and urine in order to protect themselves from urine. So this agrees with the wording of the other narration, in which it says that they did not protect themselves from splashes of urine. The meaning of the word tanazzuh in the hadith is to keep one’s distance. Imam Abu Nu’aym (may Allah have mercy on him), in his Mustakhraj, with the chain of narration of Waki’ from al-A’mash, has narrated these words: كَانَ لَا يَتَوَقّٰى, that is, he would not take care to avoid splashes of urine.”
More than one word can be used for one meaning, just as Allah the Exalted caused twelve springs to flow at the request of the people of Musa (peace be upon him), and used two different words for it:
① فَانْفَجَرَتْ
② فَانْبَجَسَتْ
❀ In one narration it says:
مَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ وَّإِنَّهٗ لَكَبِيرٌ.
“They are not being punished for a major sin, although it is a major sin.”
The sin was indeed a major one, but avoiding it was not difficult.
❀ Hafiz al-Nawawi (may Allah have mercy on him) (676 AH) says:
قَدْ ذَكَرَ الْعُلَمَاءُ فِيهِ تَأْوِيلَيْنِ؛ أَحَدُهُمَا أَنَّهٗ لَيْسَ بِكَبِيرٍ فِي زَعْمِهِمَا، وَالثَّانِي أَنَّهٗ لَيْسَ بِكَبِيرٍ تَرْكُهٗ عَلَيْهِمَا.
“The scholars have given two interpretations of this: ① that this sin was not major in their own opinion; ② that abandoning this sin was not a great (difficult) matter for them.”
❀ Allamah Ibn al-Attar (may Allah have mercy on him) (724 AH) says:
دَلِيلٌ عَلٰى إِثْبَاتِ عَذَابِ الْقَبْرِ؛ وَهُوَ مَذْهَبُ أَهْلِ السُّنَّةِ، وَهُوَ مِمَّا يَجِبُ اعْتِقَادُ حَقِيقَتِهٖ، وَهُوَ مِمَّا نَقَلَتْهَا الْأُمَّةُ مُتَوَاتِرًا؛ فَمَنْ أَنْكَرَ عَذَابَ الْقَبْرِ، أَوْ نَعِيمَهٗ، فَهُوَ كَافِرٌ؛ لِأَنَّهٗ كَذَّبَ اللّٰهَ تَعَالٰى وَرَسُولَهٗ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَبَرِهِمَا.
“This hadith is evidence for the establishment of the punishment of the grave, and this is the creed of Ahl al-Sunnah. It is obligatory to believe in its reality. The Ummah has transmitted it mutawatir (through mass transmission). Whoever denies the punishment of the grave or its bliss is a disbeliever, because he has called Allah and His Messenger liars in what they have reported.”
❀ Allamah Ibn Sayyid al-Nas (may Allah have mercy on him) (734 AH) says:
فِيهِ التَّصْرِيحُ بِإِثْبَاتِ عَذَابِ الْقَبْرِ عَلٰى مَا هُوَ الْمَعْرُوفُ عِنْدَ أَهْلِ السُّنَّةِ، وَاشْتَهَرَتْ بِهِ الْأَخْبَارُ.
“This hadith explicitly establishes the punishment of the grave, as is well known among Ahl al-Sunnah, and the hadiths on this subject are famous (mutawatir).”
❀ Hafiz Ibn Rajab (may Allah have mercy on him) (795 AH) says:
قَدْ ذَكَرَ بَعْضُهُمُ السِّرَّ فِي تَخْصِيصِ الْبَوْلِ وَالْغِيبَةِ وَالنَّمِيمَةِ بِعَذَابِ الْقَبْرِ، وَهُوَ أَنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ، وَفِيهِ أُنْمُوذَجُ مَا يَقَعُ فِي يَوْمِ الْقِيَامَةِ مِنَ الْعِقَابِ وَالثَّوَابِ، وَالْمَعَاصِي الَّتِي يُعَاقَبُ عَلَيْهَا الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَوْعَانِ؛ حَقُّ اللّٰهِ، وَحَقُّ الْعِبَادِ، وَأَوَّلُ مَا يُقْضٰى فِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ حُقُوقِ اللّٰهِ الصَّلَاةُ، وَمِنْ حُقُوقِ الْعِبَادِ الدِّمَاءُ، وَأَمَّا الْبَرْزَخُ فَقَضٰى فِيهِ فِي مُقَدَّمَاتِ هٰذَيْنِ الْحَقَّيْنِ وَوَسَائِلِهِمَا، فَمُقَدَّمَةُ الصَّلَاةِ، الطَّهَارَةُ مِنَ الْحَدَثِ وَالْخَبَثِ، وَمُقَدَّمَةُ الدِّمَاءِ النَّمِيمَةُ وَالْوَقِيعَةُ فِي الْأَعْرَاضِ، وَهُمَا أَيْسَرُ أَنْوَاعِ الْأَذٰى، فَيُبْدَأُ فِي الْبَرْزَخِ بِالْمُحَاسَبَةِ وَالْعِقَابِ عَلَيْهِمَا.
“As for the secret in singling out urine and backbiting and tale-bearing for the punishment of the grave, some scholars have mentioned that the grave is the first stage of the Hereafter, and in it a sample is shown of the reward and punishment that will occur on the Day of Resurrection. The sins for which a servant will be punished on the Day of Resurrection are of two kinds: ① the rights of Allah, ② the rights of the servants. Among the rights of Allah, the first to be judged on the Day of Resurrection is the prayer, and among the rights of the servants, the first to be judged is blood (killing). In the Barzakh (the grave), Allah the Exalted has judged the preliminaries of these two rights and the sins that lead to them. So the preliminary to the prayer is purification, which is done to be clean of hadath (ritual impurity) and filth. And tale-bearing and violating people’s honour are the preliminary to blood (killing); these two acts are very easy ways of harming someone. For this reason, in the Barzakh (the grave) too, there will be reckoning and punishment for these two (urine and tale-bearing/backbiting).”