Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن المأثورة
Sunan al-Shafi'i
باب ما جاء في فدية الأذىChapter. What has been reported about compensation for harm.
باب ما جاء في فدية الأذىChapter. What has been reported about compensation for harm.
Hadith 485
اُردوEn
عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ تَلْبِيَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لا شَرِيكَ لَكَ " . قَالَ نَافِعٌ : وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَزِيدُ فِيهَا : لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ وَالرَّغْبَى إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that the Talbiyah of the Messenger of Allah ﷺ was: «لبيك اللہم لبيك لا شريك لك لبيك ان الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك» "O Allah, I am present, I am present, I am present, there is no partner for You, I am present, surely all praise, blessings, and sovereignty belong to You, there is no partner for You." Nafi‘ (may Allah have mercy on him) says that Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) would also say these additional words: «لبيك لبيك وسعديك والخير فى يديك والرغبٰي اليك والعمل» "I am present, I am present, I am present, I am present before You seeking happiness, in Your two hands is all goodness, towards You is devotion and action."
