Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن المأثورة
Sunan al-Shafi'i
باب ما جاء في النداء في السفرChapter. What has been reported about the call to prayer during travel.
باب ما جاء في النداء في السفرChapter. What has been reported about the call to prayer during travel.
Hadith 40
اُردوEn
وَأَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الأَنْصَارِيُّ ، أَنَّ عِيسَى بْنَ عُمَرَ ، أَخْبَرَهُ , أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ : إِنِّي لَعِنْدَ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذْ أَذَّنَ مُؤَذِّنُهُ , فَقَالَ مُعَاوِيَةُ كَمَا قَالَ مُؤَذِّنُهُ , حَتَّى إِذَا بَلَغَ حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ قَالَ : " لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ " , وَلَمَا قَالَ : حَيَّ عَلَى الْفَلاحِ ، قَالَ : " لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ " , ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ مَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ , ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ .
It is narrated from Sayyiduna Alqamah bin Waqas, may Allah have mercy on him, that he was with Sayyiduna Muawiyah, may Allah be pleased with him, when his muezzin gave the call to prayer. Sayyiduna Muawiyah, may Allah be pleased with him, would repeat just as the muezzin said, until when the muezzin said «حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ», «حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ», Muawiyah, may Allah be pleased with him, said «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ», then he repeated the remaining words just as the muezzin had said. Then Sayyiduna Muawiyah, may Allah be pleased with him, said: "I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saying just like this."
