Shurayh (may Allah have mercy on him) says: There is no liability upon one with whom something is deposited, so long as he is not treacherous, nor is there any liability upon the borrower, so long as he is not treacherous.
This is what is preserved (mahfuz) from Shurayh al-Qadi, as his own statement.
Hadith Referenceالسنن الكبرى للبيهقي / كتاب العارية / 11486
Likewise (through another chain, from Amr bin Shu'ayb, from his father, from his grandfather, from the Prophet (peace and blessings be upon him)).
Ali (al-Daraqutni) said: Amr and Ubaydah are both da'if (weak); it is only narrated from Shurayh al-Qadi as a statement not attributed to the Prophet (ghayr marfu').
Hadith Referenceالسنن الكبرى للبيهقي / كتاب العارية / 11487