السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الحيض
Book of Menstruation
باب: الحائض لا تمس المصحف ولا تقرأ القرآن
A menstruating woman does not touch the Mushaf or recite the Quran
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ، أنا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثنا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ بِكِتَابٍ فِيهِ الْفَرَائِضُ وَالسُّنَنُ وَالدِّيَاتُ وَبَعَثَ بِهِ مَعَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ قَالَ: " وَلَا يَمَسُّ الْقُرْآنَ إِلَّا طَاهِرٌ " أَرْسَلَهُ غَيْرُهُ وَاللهُ أَعْلَمُ وَيُذْكَرُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَرِهَ لِلْحَائِضِ مَسَّ الْمُصْحَفِ.
Abu Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm (may Allah have mercy on him) reports from his grandfather (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) wrote a letter to the people of Yemen in which the obligatory duties, the Sunnahs and the blood-monies (diyat) were mentioned, and he sent Amr bin Hazm (may Allah be pleased with him) with these rulings. In it is: "No one should touch the Qur'an except one who is pure." Others besides him have narrated it as mursal. Allah knows best.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ قَالَ: أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا تَقْرَأِ الْحَائِضُ وَلَا الْجُنُبُ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ " لَيْسَ هَذَا بِالْقَوِيِّ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he (peace and blessings be upon him) said: "The menstruating woman and the person in a state of major impurity (junub) should not recite anything of the Qur'an." (This narration is not strong.)
وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حِبَّانَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، أنبأ أَبُو عَامِرٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا أَبُو عَمْرٍو هُوَ الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: سُئِلَ الزُّهْرِيُّ عَنِ الْجُنُبِ وَالنُّفَسَاءِ، وَالْحَائِضِ، فَقَالَ: " لَمْ يُرَخَّصْ لَهُمْ أَنْ يَقْرَءُوا مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا " ⦗٤٦٢⦘ وَرُوِّينَاهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ثُمَّ عَنْ عَطَاءٍ وَأَبِي الْعَالِيَةِ وَالنَّخَعِيِّ وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فِي الْحَائِضِ لَا تَقْرَأُ الْقُرْآنَ.
Al-Awza'i (may Allah have mercy on him) narrated to us that al-Zuhri (may Allah have mercy on him) was asked about the person in a state of major impurity, the woman in postnatal bleeding and the menstruating woman. He said: They have not been given permission to recite anything of the Noble Qur'an. We have also narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both), and then from Ata, Abu al-Aliyah, al-Nakha'i and Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on them), regarding the menstruating woman, that she does not recite the Qur'an.
