السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب: تحريك الخاتم في الأصبع عند غسل اليدين
Moving the ring on the finger when washing the arms
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ الْمَالِينِيُّ، أنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الضَّرِيرُ، ثنا مَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ حَرَّكَ خَاتَمَهُ ". قَالَ أَبُو أَحْمَدَ: سَمِعْتُ ابْنَ حَمَّادٍ يَقُولُ: قَالَ الْبُخَارِيُّ: مَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ⦗٩٥⦘ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ. قَالَ الشَّيْخُ: فَالِاعْتِمَادُ فِي هَذَا الْبَابِ عَلَى الْأَثَرِ عَنْ عَلِيٍّ وَغَيْرِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution, he would move his ring.
(b) Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said: Ma'mar bin Muhammad bin Ubaydullah bin Abi Rafi' is munkar al-hadith (his narrations are rejected).
(c) The Shaykh said: In this matter, reliance is placed on the report from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and others.
(b) Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said: Ma'mar bin Muhammad bin Ubaydullah bin Abi Rafi' is munkar al-hadith (his narrations are rejected).
(c) The Shaykh said: In this matter, reliance is placed on the report from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and others.
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ مِنْ أَصْلِ سَمَاعِهِ، أنا أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ، أنا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ جَابِرِ بْنِ رَبِيعَةَ الضَّبِّيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُجَمِّعَ بْنَ عَتَّابِ بْنِ شُمَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: " وَضَّأْتُ عَلِيًّا، فَكَانَ إِذَا تَوَضَّأَ حَرَّكَ خَاتَمَهُ ".
Attab bin Shumayr said: I brought water for Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) to perform ablution, and whenever he (may Allah be pleased with him) performed ablution, he would move his ring.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ خُشَيْشٍ التَّمِيمِيُّ الْمُقْرِئُ بِالْكُوفَةِ، أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ التَّمَّارُ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ، ثنا وَكِيعٌ، وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ جَابِرٍ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: " رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ إِذَا تَوَضَّأَ حَرَّكَ خَاتَمَهُ ".
It is narrated from al-Azraq bin Qays that he said: I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both); whenever he performed ablution, he would move his ring.
