Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
جماع أبواب ما يوجب الغسل -- باب: وجوب الغسل بالتقاء الختانين
Collected chapters on what makes ghusl obligatory -- Chapter: Ghusl is obligatory when the two circumcised parts meet
Bayhaqi 774 — Collected chapters on what makes ghusl obligatory
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شَاذَانَ مِنْ أَصْلِهِ، ثنا حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ الْأَيْلِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ رِجَالًا مِنَ الْأَنْصَارِ فِيهِمْ أَبُو أَيُّوبَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ كَانُوا يُفْتُونَ الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ، وَأَنَّهُ لَيْسَ عَلَى مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ فَلَمْ يُنْزِلْ غُسْلٌ، فَلَمَّا ذُكِرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ، وَابْنِ عُمَرَ، وَعَائِشَةَ، أَنْكَرُوا ذَلِكَ وَقَالُوا: " إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ " فَقَالَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ: وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي زَمَانِهِ، وَهُوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً، حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ أَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانَتِ الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ رُخْصَةٌ أَرْخَصَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُسْلِ ".
It is narrated from Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) that some men of the Ansar, among them Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), used to give the fatwa that "water is from water," and that there is no ghusl upon a man who goes to his wife and does not ejaculate. When this was mentioned to Sayyiduna Umar, Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), they rejected it and said: "When the private part passes beyond the private part, ghusl becomes obligatory."
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him), who had lived in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) and was fifteen years old then, said: Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) told me that the fatwa "water is from water" was a concession in the early days of Islam, and this concession was given by the Prophet (peace and blessings be upon him); then he (peace and blessings be upon him) commanded ghusl.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him), who had lived in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) and was fifteen years old then, said: Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) told me that the fatwa "water is from water" was a concession in the early days of Islam, and this concession was given by the Prophet (peace and blessings be upon him); then he (peace and blessings be upon him) commanded ghusl.
