Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب: الانتضاح بعد الوضوء لرد الوسواس
Chapter: Sprinkling water after ablution (wudu) to ward off misgivings
Bayhaqi 753 — Sprinkling water after ablution (wudu) to ward off
اُردوEn
كَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ الْحَكَمُ أَوْ أَبُو الْحَكَمِ، مِنْ ثَقِيفٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " تَوَضَّأَ ثُمَّ أَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَانْتَضَحَ بِهَا ". ⦗٢٥٠⦘ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ وَهَيْبٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَرَوَاهُ أَبُو عَوَانَةَ، وَرَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ مُسْنَدًا وَلَمْ يَذْكُرُوا أَبَاهُ. قَالَ أَبُو عِيسَى: سَأَلْتُ مُحَمَّدًا يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَقَالَ: الصَّحِيحُ مَا رَوَى شُعْبَةُ، وَوُهَيْبٌ، وَقَالَا: عَنْ أَبِيهِ وَرُبَّمَا قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: عَنْ أَبِيهِ، قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ فَمَرَّةً ذَكَرَ فِيهِ أَبَاهُ، وَمَرَّةً لَمْ يَذْكُرْهُ.
(a) Mujahid (may Allah have mercy on him) narrates from a man of Banu Thaqif named al-Hakam or Abu al-Hakam, who narrates from his father, that he saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performing ablution: "He (peace and blessings be upon him) took a handful of water and sprinkled it."
(b) Mujahid narrates it from al-Hakam or Abu al-Hakam bin Sufyan al-Thaqafi with a connected (musnad) chain, but here they did not mention his father.
(c) Mujahid narrates it from al-Hakam bin Sufyan, and they did not mention his father's name.
(d) Imam Abu Isa (al-Tirmidhi) asked Imam Muhammad bin Isma'il al-Bukhari (may Allah have mercy on him) about this hadith, and he said: "The narration of Shu'bah and Wuhayb with 'from his father' is the correct one." Ibn Uyaynah also narrates 'from his father' in this hadith. Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) said: "Ibn Uyaynah narrates it from Mansur; once he mentioned his father in it, and another time he did not mention him."
(b) Mujahid narrates it from al-Hakam or Abu al-Hakam bin Sufyan al-Thaqafi with a connected (musnad) chain, but here they did not mention his father.
(c) Mujahid narrates it from al-Hakam bin Sufyan, and they did not mention his father's name.
(d) Imam Abu Isa (al-Tirmidhi) asked Imam Muhammad bin Isma'il al-Bukhari (may Allah have mercy on him) about this hadith, and he said: "The narration of Shu'bah and Wuhayb with 'from his father' is the correct one." Ibn Uyaynah also narrates 'from his father' in this hadith. Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) said: "Ibn Uyaynah narrates it from Mansur; once he mentioned his father in it, and another time he did not mention him."
