Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب صلاة الخسوف
Book of the Eclipse Prayer
باب: : كيف يصلى في الخسوف
Chapter: How to pray during an eclipse
Bayhaqi 6312 — How to pray during an eclipse
اُردوEn
وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، أنبأ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النِّجَادُ قَالَ: قُرِئَ عَلَى يَحْيَى بْنِ جَعْفَرٍ وَأنا أَسْمَعُ قَالَ: ثنا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ جَمِيعًا، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: " انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى قِيلَ: لَا يَرْكَعُ. فَرَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ حَتَّى قِيلَ: لَا يَرْفَعُ. فَرَفَعَ فَأَطَالَ حَتَّى قِيلَ لَا يَسْجُدُ، ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ حَتَّى قِيلَ لَا يَرْفَعُ، ثُمَّ رَفَعَ فَجَلَسَ فَأَطَالَ الْجُلُوسَ حَتَّى قِيلَ لَا يَسْجُدُ، ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ، وَفَعَلَ فِي الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى انْجَلَتِ الشَّمْسُ ". فَهَذَا الرَّاوِي حَفِظَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو طُولَ السُّجُودِ وَلَمْ يَحْفَظْ رَكْعَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ، وَأَبُو سَلَمَةَ حَفِظَ رَكْعَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ وَحَفِظَ طُولَ السُّجُودِ عَنْ عَائِشَةَ..
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) says: The sun was eclipsed in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) stood for so long that people began to say: He (peace and blessings be upon him) will not bow. Then he (peace and blessings be upon him) bowed for so long that people began to say: He (peace and blessings be upon him) will not raise his head from the bowing. When he raised his head from the bowing, it was said: He (peace and blessings be upon him) will not prostrate. Then when he prostrated, it was so long that people began to say: He (peace and blessings be upon him) will not raise his head from the prostration. Then he (peace and blessings be upon him) raised his head and sat, and remained sitting for a long time, and it was said: He (peace and blessings be upon him) will not prostrate. Then he prostrated and made the prostration long, then raised his head from the prostration, and did the same in the second rak'ah, until the sun became bright.
Ata' bin al-Sa'ib (may Allah have mercy on him) and others mentioned the long prostrations from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both), but did not retain the mention of two bowings in one rak'ah.
Abu Salamah (may Allah have mercy on him) retained the mention of two bowings in one rak'ah, and he narrated the mention of the long prostrations from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her).
Ata' bin al-Sa'ib (may Allah have mercy on him) and others mentioned the long prostrations from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both), but did not retain the mention of two bowings in one rak'ah.
Abu Salamah (may Allah have mercy on him) retained the mention of two bowings in one rak'ah, and he narrated the mention of the long prostrations from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her).
