Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب: من ترك القصر في السفر غير رغبة عن السنة
Chapter: One who left shortening the prayer while travelling without aversion to the Sunnah
Bayhaqi 5428 — One who left shortening the prayer while travelling
اُردوEn
وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التُّبَّعِيُّ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ، ثنا الْعَلَاءُ بْنُ زُهَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: " اعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ فَقَصَرَ وَأَتْمَمْتُ الصَّلَاةَ، وَأَفْطَرَ وَصُمْتُ، فَلَمَّا دَفَعْتُ إِلَى مَكَّةَ قُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ، قَصَرْتَ وَأَتْمَمْتُ، وَأَفْطَرْتَ وَصُمْتُ، قَالَ: " أَحْسَنْتِ يَا عَائِشَةُ ". وَمَا عَابَهُ عَلَيَّ ". قَالَ عَلِيٌّ: الْأَوَّلُ مُتَّصِلٌ وَهُوَ إِسْنَادٌ حَسَنٌ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَدْ أَدْرَكَ عَائِشَةَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا وَهُوَ مُرَاهِقٌ.
Abd al-Rahman bin al-Aswad narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): The Prophet (peace and blessings be upon him) performed Umrah and I was with him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) shortened the prayer while I prayed it in full, and he (peace and blessings be upon him) broke his fast while I fasted. When I came to Makkah, I said: "May my parents be sacrificed for you (peace and blessings be upon him)! You (peace and blessings be upon him) shortened the prayer while I prayed it in full, and you (peace and blessings be upon him) broke your fast while I fasted?" He (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah, you did well." And he did not find fault with me.
Ali (al-Daraqutni) said: The first is connected (muttasil), and it is a hasan (good) chain; Abd al-Rahman met Aishah and used to visit her when he was an adolescent.
Ali (al-Daraqutni) said: The first is connected (muttasil), and it is a hasan (good) chain; Abd al-Rahman met Aishah and used to visit her when he was an adolescent.
