Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Bayhaqi 5333 — The dislike of leading prayer

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ: أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَتَدَافَعُوا، فَتَقَدَّمَ حُذَيْفَةُ فَصَلَّى بِهِمْ، ثُمَّ قَالَ: " لَتَبْتَلُنَّ لَهَا إِمَامًا غَيْرِي، أَوْ لَتُصَلُّنَّ وُحْدَانًا ". قَالَ الْمُغِيرَةُ: فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مُجَاهِدًا وَإِبْرَاهِيمُ شَاهِدٌ، فَقَالَ مُجَاهِدٌ: فُرَادَى، فَقَالَ: فُرَادَى وَوُحْدَانًا سَوَاءٌ. وَرُوِّينَا عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ.
Abu Ma'mar (may Allah have mercy on him) says: The iqamah was called, and they kept pushing one another forward. Hudhayfah (may Allah be pleased with him) went forward and led them in prayer, then said: "You must find an imam other than me, or else pray individually." Al-Mughirah says: I narrated this hadith to Mujahid (may Allah have mercy on him) while Ibrahim was present, and Mujahid said: "Furada (singly)." Ibrahim said: "Furada and wuhdanan are the same."
Hadith Reference السنن الكبرى للبيهقي / كتاب الصلاة / 5333
Hadith Grading محدثین: صحيح لغيرهٖ
Hadith Takhrij «صحيح لغيرهٖ۔ ابن ابي شيبه 4114»