Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Bayhaqi 4567 — Encouragement to pray abundantly

أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ السُّوسِيُّ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالُوا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ طَلْحَةَ قَالَ: قُلْتُ لِثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَنْفَعُنِي اللهُ بِهِ، فَسَكَتَ عَنِّي، قُلْتُ: دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَنْفَعُنِي اللهُ بِهِ، فَسَكَتَ عَنِّي، قُلْتُ: دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَنْفَعُنِي اللهُ بِهِ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً " قَالَ مَعْدَانُ: ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَحَدَّثَنِي مِثْلَ ذَلِكَ، وَفِي رِوَايَةِ السُّوسِيِّ وَحْدَهُ مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، وَزَادَ فِيهِ " عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ لِلَّهِ ".
Ma'dan bin Talhah said: I said to Thawban (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Prophet (peace and blessings be upon him): Tell me of a deed by which Allah will benefit me. He remained silent. I said again: Guide me to a deed by which Allah will benefit me. He again remained silent. I said a third time: Tell me of a deed by which Allah will benefit me. Then he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There is no servant who prostrates once to Allah except that Allah raises him one degree by it and removes one sin from him by it." Ma'dan said: Then I met Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him), and he also narrated the same to me. In another narration from al-Awza'i these words are additional: "Make prostrations to Allah binding upon yourself."
Hadith Reference السنن الكبرى للبيهقي / كتاب الصلاة / 4567
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «صحيح۔ مسلم 488»