Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب: من صلى وفي ثوبه أو نعله أذى أو خبث لم يعلم به، ثم علم به
Chapter: One who prayed with filth or impurity on his garment or sandal that he did not know about, then learned of it
Bayhaqi 4087 — One who prayed with filth or impurity on his garment
اُردوEn
وَأنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنبأ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ فَخَلَعَ النَّاسُ نِعَالَهُمْ قَالَ: " لِمَ خَلَعْتُمْ نِعَالَكُمْ؟ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، رَأَيْنَاكَ خَلَعْتَ فَخَلَعْنَا قَالَ: " إِنَّ جَبْرَائِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ بِهِمَا خَبَثًا فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَقْلِبْ نَعْلَيْهِ فَلْيَنْظُرْ فِيهِمَا خَبَثًا، فَإِنْ وَجَدَ خَبَثًا فَلْيَمْسَحْهُمَا بِالْأَرْضِ، ثُمَّ لِيُصَلِّ فِيهِمَا " هَذَا الْحَدِيثُ يُعْرَفُ بِحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ عَبْدِ رَبِّهِ السَّعْدِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، وَقَدْ رُوِيَ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ غَيْرِ مَحْفُوظٍ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) led the prayer and took off his sandals, and the people also took off their sandals. When he (peace and blessings be upon him) finished, he asked: "Why did you take off your sandals?" They said: O Messenger of Allah! We saw that you took yours off, so we took ours off too. He (peace and blessings be upon him) said: "Jibril (peace be upon him) came to me and informed me that there was filth on the sandals. When one of you comes to the mosque, he should turn his sandals over and look for filth on them; if there is filth on them, he should rub them against the ground and then pray in them."
This hadith is known through Hammad bin Salamah, from Abu Na'amah Abd Rabbih al-Sa'di, from Abu Nadrah. It has also been narrated from al-Hajjaj bin al-Hajjaj, from Abu Amir al-Khazzaz, from Abu Na'amah, and that is not strong; and it has been narrated through another way, which is not preserved (ghayr mahfuz), from Ayyub al-Sakhtiyani, from Abu Nadrah.
This hadith is known through Hammad bin Salamah, from Abu Na'amah Abd Rabbih al-Sa'di, from Abu Nadrah. It has also been narrated from al-Hajjaj bin al-Hajjaj, from Abu Amir al-Khazzaz, from Abu Na'amah, and that is not strong; and it has been narrated through another way, which is not preserved (ghayr mahfuz), from Ayyub al-Sakhtiyani, from Abu Nadrah.
