Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب: من قال يسجدهما بعد التسليم على الإطلاق
Chapter: One who said both prostrations are performed after the salam in all cases
Bayhaqi 3824 — One who said both prostrations are performed
اُردوEn
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنبأ الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ: صَلَّى بِنَا الْمُغِيرَةُ فَنَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ، قُلْنَا: سُبْحَانَ اللهِ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ، وَمَضَى فَلَمَّا أَتَمَّ صَلَاتَهُ وَسَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ كَمَا صَنَعْتُ " قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ يَرْفَعُهُ قَالَ الشَّيْخُ: وَحَدِيثُ ابْنِ بُحَيْنَةَ أَصَحُّ مِنْ هَذَا وَمَعَهُ رِوَايَةُ مُعَاوِيَةَ وَفِي حَدِيثِهِمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَهُمَا قَبْلَ السَّلَامِ، وَاللهُ أَعْلَمُ.
(a) Ziyad bin Ilaqah (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna al-Mughirah (may Allah be pleased with him) led us in prayer and stood straight up after two rak'ahs. We said 'Subhan Allah' (Glory be to Allah), and he too said 'Subhan Allah' (Glory be to Allah) and carried on praying. When he had completed his prayer and given the salam, he performed the two prostrations of forgetfulness. Then he turned to us and said: This is how I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do it.
(b) Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) said: The hadith of Sayyiduna Ibn Buhaynah (may Allah be pleased with him) is more authentic than this, and with it is the narration of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him); in their hadith, the Prophet (peace and blessings be upon him) performed the two prostrations before the salam. Wallahu a'lam (And Allah knows best).
(b) Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) said: The hadith of Sayyiduna Ibn Buhaynah (may Allah be pleased with him) is more authentic than this, and with it is the narration of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him); in their hadith, the Prophet (peace and blessings be upon him) performed the two prostrations before the salam. Wallahu a'lam (And Allah knows best).
