Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب: من لم ير وجوب سجدة التلاوة
Chapter: One who did not hold the prostration of recitation to be obligatory
Bayhaqi 3755 — One who did not hold the prostration of recitation
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَذْرَمِيُّ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عُثْمَانَ التَّيْمِيَّ، أَخْبَرَهُ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَرَأَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ سُورَةَ النَّحْلِ حَتَّى إِذَا جَاءَتِ السَّجْدَةُ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ حَتَّى إِذَا كَانَتِ الْجُمُعَةُ الثَّانِيَةُ قَرَأَ بِهَا حَتَّى إِذَا جَاءَتِ السَّجْدَةُ قَالَ: " يَأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا لَمْ نُؤْمَرْ بِالسُّجُودِ فَمَنْ سَجَدَ فَقَدْ أَصَابَ، وَأَحْسَنَ وَمَنْ لَمْ يَسْجُدْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ قَالَ: وَلَمْ يَسْجُدْ عُمَرُ " قَالَ: وَزَادَ نَافِعٌ: إِنَّ رَبَّكَ لَمْ يَفْرِضْ عَلَيْنَا السُّجُودَ إِلَّا أَنْ نَشَاءُ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُوسَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ بِمَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَزَادَ نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَفْرِضِ السُّجُودَ إِلَّا أَنْ نَشَاءَ، وَشَاهِدُهُ الْمُرْسَلُ الَّذِي.
It is narrated from Rabi'ah bin Abdullah (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) recited Surah al-Nahl on Friday (on the pulpit). When the verse of prostration, "And to Allah prostrates whatever is in the heavens and whatever is on the earth" [Surah al-Nahl: 49], came, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came down from the pulpit and prostrated, and the people prostrated too. On the following Friday he recited the same surah again, and when he reached the verse of prostration he said: O people, we have not been commanded to prostrate; so whoever prostrates has done well and has done what is right, and whoever does not prostrate, there is no sin upon him. And Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) did not prostrate. Nafi' (may Allah have mercy on him) added: Your Lord has not made the prostration of recitation obligatory upon us, but has left it to our choice.
(b) This is through the chain of Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him). At its end is this addition: Nafi' (may Allah have mercy on him) narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that Allah has not made the prostrations of recitation obligatory upon us, except that if we wish, we may perform them.
(b) This is through the chain of Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him). At its end is this addition: Nafi' (may Allah have mercy on him) narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that Allah has not made the prostrations of recitation obligatory upon us, except that if we wish, we may perform them.
