Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب: المسبوق ببعض صلاته يصنع ما يصنع الإمام، فإذا سلم الإمام قام فأتم باقي صلاته
Chapter: One who missed part of the prayer does what the imam does, and when the imam gives the taslim he stands and completes the rest of his prayer
Bayhaqi 3617 — One who missed part of the prayer does what the imam
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالُوا: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي قِصَّةِ وُضُوءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَسْحِهِ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ: فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى يَجِدَ النَّاسُ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى بِهِمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ، فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ: " أَحْسَنْتُمْ " أَوْ قَدْ أَصَبْتُمْ، يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوَا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا " قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: قَالَ ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ: فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " دَعْهُ " رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ وَالْحَسَنِ الْحُلْوَانِيِّ.
(a) Urwah bin al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah have mercy on him) relates that al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) went on a military expedition with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then he mentioned the complete hadith about the ablution of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his wiping over the leather socks. He said: Then he came back, and Sayyiduna al-Mughirah (may Allah be pleased with him) said: I came with him until he (peace and blessings be upon him) found that the people had put Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) forward to lead the prayer. Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) led them in prayer, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) caught only one rak'ah. He prayed the second rak'ah with the people, and when Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) said the salam, he (peace and blessings be upon him) stood up to complete his prayer. The Muslims were alarmed when they saw this, and they began saying "Subhan Allah" (Allah is free of all imperfection) a great deal. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had completed his prayer, he turned towards them and said: "You did well," or he said: "You have done what is right." He (peace and blessings be upon him) was pleased with them for having offered the prayer on time.
(b) In the narration of Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him), Sayyiduna al-Mughirah (may Allah be pleased with him) said: I wanted to move Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) back, but the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave him."
(b) In the narration of Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him), Sayyiduna al-Mughirah (may Allah be pleased with him) said: I wanted to move Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) back, but the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave him."
