It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "For men in the prayer is saying 'Subhan Allah' (Glory be to Allah), and for women is clapping. Whoever makes a gesture in the prayer that conveys a meaning, the one who gestured should repeat the prayer."
Abu Ghatafan is an unknown (majhul) man, and the end of the hadith is an addition to the hadith; perhaps it is from the words of Ibn Ishaq.
In the authentic hadith reported from the Prophet (peace and blessings be upon him), it is that he (peace and blessings be upon him) used to gesture during the prayer.
Hadith Referenceالسنن الكبرى للبيهقي / كتاب الصلاة / 3420