Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب: ما يستحب للرجل أن يصلي فيه من الثياب
Chapter: The garments it is recommended for a man to pray in
Bayhaqi 3275 — The garments it is recommended for a man to pray in
اُردوEn
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ هُوَ ابْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ، عَنِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ، فَقَالَ: " أَوَ كُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ " ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ فَسَأَلَهُ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ: " إِذَا وَسَّعَ اللهُ فَأَوْسِعُوا جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ صَلَّى رَجُلٌ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ فِي إِزَارٍ وَقَمِيصٍ فِي إِزَارٍ وَقَبَاءٍ فِي سَرَاوِيلَ وَرِدَاءٍ فِي سَرَاوِيلَ وَقَمِيصٍ فِي سَرَاوِيلَ وَقَبَاءٍ فِي تُبَّانٍ وَقَبَاءٍ فِي تُبَّانٍ وَقَمِيصٍ وَأَحْسِبُهُ قَالَ: فِي تُبَّانٍ وَرِدَاءٍ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that a man stood up and asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "May a man pray in a single garment?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Does every one of you have two garments?" Then another man came and stood before Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and asked him about praying in a single garment, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "When Allah has given you abundance, then you too should be generous with yourselves. You should gather your garments: tie on a waist-wrapper and with it wear an upper sheet, a shirt or a cloak; or wear trousers and with them an upper sheet, a shirt or a cloak; or wear short drawers and with them a cloak or a shirt." Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says: I think he also mentioned an upper sheet with the short drawers.
