Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب: من زعم أن الفخذ ليست بعورة وما قيل في السرة والركبة
Chapter: Those who held that the thigh is not awrah, and what was said about the navel and knee
Bayhaqi 3244 — Those who held that the thigh is not awrah
اُردوEn
وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ بُرْهَانَ، وَغَيْرُهُمَا، قَالُوا: أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَدِينِيِّ قَالَ: حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ جَالِسًا وَقَدْ وَضَعَ ثَوْبَهُ بَيْنَ فَخِذَيْهِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنَ لَهُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَيْئَتِهِ ثُمَّ عُمَرُ بِمِثْلِ هَذِهِ الْقِصَّةِ ثُمَّ عَلِيٌّ ثُمَّ أُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَيْئَتِهِ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَهُ فَتَجَلَّلَهُ، قَالَتْ: فَتَحَدَّثُوا ثُمَّ خَرَجُوا، قَالَتْ: فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ، جَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعَلِيٌّ وَسَائِرُ أَصْحَابِكَ وَأَنْتَ عَلَى هَيْئَتِكَ فَلَمَّا جَاءَ عُثْمَانُ تَجَلَّلْتَ بِثَوْبِكَ، قَالَتْ: فَقَالَ: " أَلَا أَسْتَحْيِي مِمَّنْ تَسْتَحْيِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ " قَالَ الشَّيْخُ: وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو يَعْفُورَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ.
It is narrated from Abdullah bin Abi Sa'id al-Madini that Hafsah bint Umar (may Allah be pleased with her) said: One day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting with his garment placed between his thighs. Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came and asked permission; the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave him permission and he (peace and blessings be upon him) remained sitting as he was. Then Umar (may Allah be pleased with him) came and the same happened. Then Ali (may Allah be pleased with him) came, then other people kept coming and going, and he (peace and blessings be upon him) remained sitting as he was. Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) came and asked permission, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arranged his garment. Hafsah (may Allah be pleased with her) said: The people sat talking and then left. I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came, Umar (may Allah be pleased with him) came, Ali (may Allah be pleased with him) came, and the rest of your Companions (may Allah be pleased with them) came, yet you remained sitting in the same state; but when Uthman (may Allah be pleased with him) came, you immediately arranged your garment? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Should I not feel shy before the man before whom even the angels feel shy?"
