Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب: مسح الأذنين بماء جديد
Chapter: Wiping the ears with fresh water
Bayhaqi 314 — Wiping the ears with fresh water
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، وَقُتَيْبَةُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سِنَانَ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ذُكِرَ وُضُوءُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ الْمَاقَيْنِ. قَالَ: وَقَالَ: " الْأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ ". قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ: يَقُولُهَا أَبُو أُمَامَةَ. قَالَ قُتَيْبَةُ: قَالَ حَمَّادٌ: لَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَبِي أُمَامَةَ يَعْنِي قِصَّةَ الْأُذُنَيْنِ وَقَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ سِنَانَ بْنِ رَبِيعَةَ: كَذَا فِي كِتَابِي: الْمَاقَيْنِ، وَهُوَ فِي رِوَايَةِ أَبِي سُلَيْمَانَ الْخَطَّابِيِّ، عَنِ ابْنِ دَاسَةَ: الْمَاقَيْنِ، فَسَّرَهُ أَبُو سُلَيْمَانَ بِطَرْفِ الْعَيْنِ الَّذِي يَلِي الْأَنْفَ، وَهُوَ مَخْرَجُ الدَّمْعِ، وَالَّذِي رُوِيَ مِنْ مَسْحِهِ رَأْسَهُ وَأُذُنَيْهِ فِي بَعْضِ مَا مَضَى مُجْمَلًا كَيْفِيَّتُهُ مَوْجُودَةٌ فِيمَا.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) mentioned the ablution of the Prophet (peace and blessings be upon him). He says that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to wipe the inner corners of his eyes, and he (peace and blessings be upon him) said: "The ears are part of the head."
(b) Sulayman bin Harb (may Allah have mercy on him) says: This is the saying of Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him). (c) Hammad (may Allah have mercy on him) says: I do not know whether this is the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him) or of Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him).
(d) Qutaybah (may Allah have mercy on him), narrating from Sinan bin Rabi'ah, said: In my book the word is "al-ma'qayn", and it is the same in the narration of Ibn Dasah (may Allah have mercy on him).
(e) Abu Sulayman (may Allah have mercy on him) explained "al-ma'qayn" as the corner of the eye next to the nose, which is where tears come out. In the previous narrations the wiping of the head and both ears is mentioned in brief, and its manner is given in this narration.
(b) Sulayman bin Harb (may Allah have mercy on him) says: This is the saying of Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him). (c) Hammad (may Allah have mercy on him) says: I do not know whether this is the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him) or of Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him).
(d) Qutaybah (may Allah have mercy on him), narrating from Sinan bin Rabi'ah, said: In my book the word is "al-ma'qayn", and it is the same in the narration of Ibn Dasah (may Allah have mercy on him).
(e) Abu Sulayman (may Allah have mercy on him) explained "al-ma'qayn" as the corner of the eye next to the nose, which is where tears come out. In the previous narrations the wiping of the head and both ears is mentioned in brief, and its manner is given in this narration.
