Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب: جواز فعلها في المسجد
Chapter: The permissibility of praying it in the mosque
Bayhaqi 3041 — The permissibility of praying it in the mosque
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا يَحْيَى، ثنا عُبَيْدُ اللهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: " صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ الظُّهْرِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَهَا سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْعِشَاءِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْجُمُعَةِ سَجْدَتَيْنِ، فَأَمَّا الْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ وَالْجُمُعَةُ فَفِي بَيْتِهِ " وَحَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ الْفَجْرَ، وَكَانَتْ سَاعَةً لَا أَدْخُلُ فِيهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ مُسَدَّدٍ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ، عَنْ زُهَيْرٍ وَغَيْرِهِ، عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، وَفِيهِ إِشَارَةٌ إِلَى فِعْلِ السَّجْدَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ وَالسَّجْدَتَيْنِ بَعْدَهَا فِي الْمَسْجِدِ.
(a) Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I prayed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) two rak'ahs before Zuhr, two rak'ahs after Zuhr, two rak'ahs after Maghrib, two rak'ahs after Isha and two rak'ahs after Jumu'ah; and he (peace and blessings be upon him) would offer the (voluntary) rak'ahs of Maghrib, Isha and Jumu'ah in his house.
(b) Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) told me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would offer two short rak'ahs after the dawn had broken and before performing the Fajr prayer, and that was a time when I would not go in to the Prophet (peace and blessings be upon him).
(c) In this blessed hadith there is an indication that he (peace and blessings be upon him) offered the two rak'ahs before Zuhr and the two rak'ahs after it in the mosque.
(b) Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) told me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would offer two short rak'ahs after the dawn had broken and before performing the Fajr prayer, and that was a time when I would not go in to the Prophet (peace and blessings be upon him).
(c) In this blessed hadith there is an indication that he (peace and blessings be upon him) offered the two rak'ahs before Zuhr and the two rak'ahs after it in the mosque.
