Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب: الإمام ينحرف بعد السلام
Chapter: The imam turns around after the taslim
Bayhaqi 3001 — The imam turns around after the taslim
اُردوEn
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمِصْرِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ فَرُّوخَ، أنبأ ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَفَّ النَّاسِ صَلَاةً فِي تَمَامٍ قَالَ: " وَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ سَاعَةَ يُسَلِّمُ يَقُومُ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَكَانَ إِذَا سَلَّمَ وَثَبَ مَكَانَهُ كَأَنَّهُ يَقُومُ عَنْ رَضْفٍ " تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ فَرُّوخَ الْمِصْرِيُّ، وَلَهُ إِفْرَادٌ وَاللهُ أَعْلَمُ وَالْمَشْهُورُ عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: كَانَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ " إِذَا سَلَّمَ قَامَ كَأَنَّهُ جَالِسٌ عَلَى الرَّضْفِ " وَرُوِّينَا عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ سَلَّمَ ثُمَّ قَامَ.
(a) It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was the lightest of people in leading prayer, and he (peace and blessings be upon him) kept balance in the prayer. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says: I prayed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and as soon as he gave the salam he would stand up. Then I prayed with Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), and he too, when he gave the salam, would quickly get up and stand, as though he were rising from something hot.
(b) Masruq relates that when Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) gave the salam, he would stand up as though he had been sitting on a hot stone. And it was narrated to us from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) too that when he gave the salam he would stand up.
Abdullah bin Farrukh al-Misri is alone in narrating the first report, and he has singular reports (afrad); and Allah knows best.
(b) Masruq relates that when Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) gave the salam, he would stand up as though he had been sitting on a hot stone. And it was narrated to us from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) too that when he gave the salam he would stand up.
Abdullah bin Farrukh al-Misri is alone in narrating the first report, and he has singular reports (afrad); and Allah knows best.
