Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب: من قال لا يقرأ خلف الإمام على الإطلاق
Chapter: Those who said one does not recite behind the imam at all
Bayhaqi 2900 — Those who said one does not recite behind the imam
اُردوEn
وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنِ الْقِرَاءَةِ، خَلْفَ الْإِمَامِ، فَقَالَ: " أَنْصِتْ لِلْقُرْآنِ فَإِنَّ فِي الصَّلَاةِ شُغُلًا، وَسَيَكْفِيكَ ذَاكَ الْإِمَامُ " وَإِنَّمَا يُقَالُ أَنْصِتْ لِلْقُرْآنِ لِمَا يُسْمَعُ لَا مَا لَا يُسْمَعُ " وَقَدْ قَالَ عَلْقَمَةُ: صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللهِ فَلَمْ أَعْلَمْ أَنَّهُ يَقْرَأُ حَتَّى جَهَرَ بِهَذِهِ الْآيَةِ {وَقُلْ رَبِّي زِدْنِي عِلْمًا} وَرُوِّينَا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ الْأَسَدِيِّ أَنَّهُ قَالَ: " صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ خَلْفَ الْإِمَامِ فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ".
(a) It is narrated from Abu Wa'il that a man asked Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) about reciting behind the imam. He said: Remain silent for (listening to) the Qur'an, for in prayer there is enough to occupy you, and the imam's recitation is sufficient for you.
(b) "Remain silent for the Qur'an" is said when the Qur'an is being heard, not when it is not being heard. (That is, in loud recitation a person can hear it, but not in the silent prayers.)
(c) Alqamah said: I prayed beside Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and I did not know that he was reciting until he recited a verse of Surah Ta-Ha aloud (which I heard), namely: "And say: My Lord, increase me in knowledge." [Surah Ta-Ha: 114]
(d) It has been narrated to us through Abdullah bin Ziyad al-Asadi that he said: I stood beside Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and prayed behind the imam, and I heard him reciting in Zuhr and Asr (behind the imam).
(b) "Remain silent for the Qur'an" is said when the Qur'an is being heard, not when it is not being heard. (That is, in loud recitation a person can hear it, but not in the silent prayers.)
(c) Alqamah said: I prayed beside Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and I did not know that he was reciting until he recited a verse of Surah Ta-Ha aloud (which I heard), namely: "And say: My Lord, increase me in knowledge." [Surah Ta-Ha: 114]
(d) It has been narrated to us through Abdullah bin Ziyad al-Asadi that he said: I stood beside Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and prayed behind the imam, and I heard him reciting in Zuhr and Asr (behind the imam).
