Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب: الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم في التشهد
Chapter: Sending blessings on the Prophet (peace and blessings be upon him) in the tashahhud
Bayhaqi 2848 — Sending blessings on the Prophet ﷺ in the tashahhud
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ثنا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ، ثنا مَالِكٌ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ الْوَرَّاقُ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ زَيْدٍ، هُوَ الَّذِي كَانَ أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ: أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ: أَمَرَنَا اللهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ؟ قَالَ: فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قُولُوا: " اللهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَالسَّلَامُ كَمَا قَدْ عَلِمْتُمْ " لَفْظُ حَدِيثِ يَحْيَى، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to the gathering of Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Bashir bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said to him: Allah has commanded us to send blessings upon you, so how should we send blessings upon you? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) remained silent, and we thought it would have been better if Bashir bin Sa'd had not asked him. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Say: 'Allahumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammad, kama sallayta 'ala Ibrahim, wa barik 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammad, kama barakta 'ala Ibrahima fil-'alamin, innaka Hamidun Majid' (O Allah, send Your mercy upon Muhammad (peace and blessings be upon him) and upon his family, just as You sent down Your mercy upon Ibrahim (peace be upon him); and send down blessings upon Muhammad (peace and blessings be upon him) and upon his family, just as You sent down blessings upon Ibrahim (peace be upon him) among all the worlds. Indeed, You are Praiseworthy, Glorious)." Then he said: "And the salam is as you already know."
Imam Muslim (may Allah have mercy on him) has also recorded this narration in his Sahih, but in it are the words 'kama barakta 'ala Ibrahim' (just as You sent down blessings upon Ibrahim).
Imam Muslim (may Allah have mercy on him) has also recorded this narration in his Sahih, but in it are the words 'kama barakta 'ala Ibrahim' (just as You sent down blessings upon Ibrahim).
