Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب: ما جاء في السجود على الأنف
Chapter: Reports on prostrating on the nose
Bayhaqi 2649 — Reports on prostrating on the nose
اُردوEn
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا ⦗١٤٩⦘ إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي، ثنا عَلِيُّ يَعْنِي ابْنَ الْمَدِينِيِّ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَمْرٌو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " أُمِرَ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ، وَنُهِيَ " قَالَ ابْنُ طَاوُسٍ أَنْ يَكُفَّ الشَّعْرَ وَالثِّيَابَ، وَقَالَ عَمْرُو: يَكُفَّ شَعْرَهُ وَثِيَابَهُ قَالَ سُفْيَانُ فِي حَدِيثِ عَمْرٍو أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ: جَبْهَتِهِ وَيَدَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَأَطْرَافِ أَصَابِعِهِ قَالَ سُفْيَانُ: إِلَّا أَنَّ ابْنَ طَاوُسٍ أَخْبَرَنَا أَنَّ طَاوُسًا كَانَ يَقُولُ بِيَدِهِ عَلَى جَبْهَتِهِ وَأَنْفِهِ، وَأَمَرَّ ابْنُ طَاوُسٍ يَدَهُ عَلَى أَنْفِهِ وَجَبْهَتِهِ قَالَ ابْنُ طَاوُسٍ: كَانَ أَبِي يَقُولُ: هُوَ وَاحِدٌ، وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ: وَفِي رِوَايَةِ سُفْيَانَ مَا دَلَّ عَلَى أَنَّ ذِكْرَ الْأَنْفِ فِي الْحَدِيثِ مِنْ تَفْسِيرِ طَاوُسٍ وَقَدْ أَخْرَجَ مُسْلِمٌ حَدِيثَ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ فِي الصَّحِيحِ مُخْتَصَرًا دُونَ التَّفْسِيرِ.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "He (peace and blessings be upon him) was commanded to prostrate on seven limbs and was forbidden" - in the narration of Ibn Tawus it is: "forbidden to tuck up his hair and his clothes," and the words of Amr's narration are: 'kaffu sha'rihi wa thiyabihi' (that he should not tuck up his hair and clothes).
Sufyan says that Ibn Tawus told that Tawus used to point with his hand to the forehead and the nose, and Ibn Tawus did so to demonstrate, and said: My father used to say that the nose and the forehead are one; the remaining six are the two hands, the two knees and the two feet.
Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) says that in Sufyan's narration the mention of the nose is Tawus's explanation, while Imam Muslim (may Allah have mercy on him) recorded the narration of Ibn Tawus in "Sahih Muslim" in abridged form, without the explanation.
Sufyan says that Ibn Tawus told that Tawus used to point with his hand to the forehead and the nose, and Ibn Tawus did so to demonstrate, and said: My father used to say that the nose and the forehead are one; the remaining six are the two hands, the two knees and the two feet.
Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) says that in Sufyan's narration the mention of the nose is Tawus's explanation, while Imam Muslim (may Allah have mercy on him) recorded the narration of Ibn Tawus in "Sahih Muslim" in abridged form, without the explanation.
