Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب: جهر المأموم بالتأمين
Chapter: The follower saying Amin aloud
Bayhaqi 2453 — The follower saying Amin aloud
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُؤَذِّنُ لِمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَاشْتَرَطَ أَنْ لَا يَسْبِقَهُ بِالضَّالِّينَ حَتَّى يَعْلَمَ أَنَّهُ قَدْ دَخَلَ الصَّفَّ فَكَانَ إِذَا قَالَ مَرْوَانُ: وَلَا الضَّالِّينَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: " آمِينَ، يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ، وَقَالَ إِذَا وَافَقَ تَأْمِينُ أَهْلِ الْأَرْضِ تَأْمِينَ أَهْلِ السَّمَاءِ غُفِرَ لَهُمْ ".
It is narrated from Abu Rafi' (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) was the mu'adhdhin of Marwan bin al-Hakam. It had been stipulated that he (Marwan) would not say: 'Nor of those who go astray' [Surah al-Fatihah: 7] until he knew that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) had joined the row. So when Marwan said: 'Nor of those who go astray' [Surah al-Fatihah: 7], Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) would say "Amin," drawing out his voice. He (may Allah be pleased with him) used to say: "When the Amin of the people of the earth coincides with the Amin of the inhabitants of the heaven, the people of the earth are forgiven."
