Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب: لا تجزئه قراءته في نفسه إذا لم ينطق به لسانه
Chapter: Reciting inwardly does not suffice unless the tongue pronounces it
Bayhaqi 2432 — Reciting inwardly does not suffice unless the tongue
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُؤَمَّلِ، أنبأ أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أنبأ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَخْبَرَةَ قَالَ: سَأَلْتُ خَبَّابًا: أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْأُولَى وَالْعَصْرِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: قُلْنَا بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَاكَ؟ قَالَ: " بِاضِّطَرَابِ لِحْيَتِهِ " مُخَرَّجٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ لَا بُدَّ مِنْ أَنْ يُحَرِّكَ لِسَانَهُ بِالْقِرَاءَةِ.
(a) It is narrated from Abu Ma'mar Abdullah bin Sakhbarah (may Allah have mercy on him): We asked Khabbab (may Allah be pleased with him): Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recite in the Zuhr and Asr prayers? He said: Yes! We asked: How did you recognise that? He said: By the movement of his (peace and blessings be upon him) blessed beard.
(b) In this there is evidence that moving the tongue during recitation is necessary.
(b) In this there is evidence that moving the tongue during recitation is necessary.
