Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الضحايا
Book of Sacrifices
باب: ما جاء في الفرع والعتيرة
Chapter: Reports on the fara and the atirah
Bayhaqi 19342 — Reports on the fara and the atirah
اُردوEn
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَمِّهِ قَالَ: شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ وَسُئِلَ عَنِ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ: " لَا أُحِبُّ الْعُقُوقَ، وَمَنْ وُلِدَ لَهُ وَلَدٌ وَأَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْهُ فَلْيَنْسُكْ ". وَسُئِلَ عَنِ الْعَتِيرَةِ فَقَالَ: " حَقٌّ ". وَسُئِلَ عَنِ الْفَرَعِ فَقَالَ: " حَقٌّ، وَلَيْسَ هُوَ أَنْ تَذْبَحَهُ عُرَاةً مِنْ عُرَاةٍ، وَلَكِنْ تُمَكِّنُهُ مِنْ مَالِكَ حَتَّى إِذَا كَانَ ابْنَ لَبُونٍ أَوِ ابْنَ مَخَاضٍ زُخْرُبًّا - يَعْنِي ذَبَحْتَهُ - وَذَلِكَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَكْفَأَ إِنَاءَكَ، وَتُوَلِّهَ نَاقَتَكَ، وَتَذْبَحَهُ يَخْتَلِطُ لَحْمُهُ بِشَعَرِهِ ". وَرَوَاهُ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ سُفْيَانَ فَقَالَ فِي الْحَدِيثِ: " وَأَنْ تَتْرُكَهُ تَحْتَ أُمِّهِ حَتَّى يَكُونَ ابْنَ لَبُونٍ أَوِ ابْنَ مَخَاضٍ ".
Zayd bin Aslam (may Allah have mercy on him) narrates from a man, who narrates from his father or his uncle (may Allah be pleased with him), that he said: I was present with the Prophet (peace and blessings be upon him) at Arafat. He (peace and blessings be upon him) was asked about the aqiqah, and he (peace and blessings be upon him) said: "I do not like 'uquq. Whoever has a child born to him and wishes to slaughter an animal, let him do so." He (peace and blessings be upon him) was asked about the atirah, and he (peace and blessings be upon him) said: "It is a right." He (peace and blessings be upon him) was asked about the fara', and he (peace and blessings be upon him) said: "It is valid, but it should not be slaughtered right at the start; rather, keep it among your wealth until it becomes a full-grown camel and then slaughter it. That is better than overturning your vessel, leaving your she-camel bereaved, and slaughtering it while its flesh is mixed with its hair."
(b) Abd al-Jabbar bin al-Ala' (may Allah have mercy on him) narrates from Sufyan (may Allah have mercy on him): Let that young one drink its mother's milk until it is two or three years old.
(b) Abd al-Jabbar bin al-Ala' (may Allah have mercy on him) narrates from Sufyan (may Allah have mercy on him): Let that young one drink its mother's milk until it is two or three years old.
