Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan al-Kubra al-Bayhaqi
كتاب الصيد والذبائح
Book of Hunting and Slaughtering
باب: الحيتان وميتة البحر
Chapter: Fish and the dead of the sea
Bayhaqi 18961 — Fish and the dead of the sea
اُردوEn
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: غَزَوْنَا جَيْشَ الْخَبَطِ وَأَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ، فَجُعْنَا جُوعًا شَدِيدًا فَأَلْقَى الْبَحْرُ حُوتًا مَيِّتًا لَمْ يُرَ مِثْلُهُ يُقَالُ لَهُ الْعَنْبَرُ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ، فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ فَمَرَّ الرَّاكِبُ تَحْتَهُ. ⦗٤٢٢⦘ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: وَأَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: كُلُوا، فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " كُلُوا رِزْقًا أَخْرَجَهُ اللهُ، أَطْعِمُونَا إِنْ كَانَ مَعَكُمْ ". فَأَتَاهُ بَعْضُهُمْ فَأَكَلَهُ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُسَدَّدٍ مَعَ زِيَادَةِ أَبِي الزُّبَيْرِ هَكَذَا.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: We fought in the expedition of Jaysh al-Khabat, and our commander was Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him). We felt severe hunger, and the sea cast a dead fish onto the shore; we had never seen such a large fish. Its name was al-Anbar. We kept eating it for fifteen days. Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) set up one of its bones, and a rider passed beneath it.
(b) Abu al-Zubayr (may Allah have mercy on him) heard Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) say: Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) said: Eat. When we came to the Prophet (peace and blessings be upon him), we mentioned it before him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Eat the provision that Allah has brought out for you; indeed, if you have any with you, feed us too." Some of it was presented to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) ate it.
(b) Abu al-Zubayr (may Allah have mercy on him) heard Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) say: Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) said: Eat. When we came to the Prophet (peace and blessings be upon him), we mentioned it before him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Eat the provision that Allah has brought out for you; indeed, if you have any with you, feed us too." Some of it was presented to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) ate it.
